厌，而且也太多。如今，他年纪四十有五，相貌丑陋，但却仍然保留着过去
某种淘气劲头和想入非非任性，在十岁之前，他
直是社交界最为迷人神童，为贵夫人们所宠爱。维尔迪兰夫人认定他比埃尔斯蒂尔更富于艺术才华。再说，他与埃尔斯蒂尔纯粹只是外表相似而已。但正因为这样，埃尔斯蒂尔见茨基面，便对他深为反感，就好比遇到
与
们有着相似短处人，他们身上,bao露出们早已改正短处与缺陷，令们很不愉快地回忆起昔日模样，在们以如今这种形象出现之前，在某些人眼里们很可能是另副模样，与那些与们迥异人相比，这种相似人往往更让们反感。但是，维尔迪兰夫人认为茨基比埃尔斯蒂尔更具个性，因为无论对哪门艺术，茨基都可以轻易入门，她坚信如果他不那
懒惰，那就可将此能力发展成才华。即使懒惰，这在女护主眼里也成种天赋，因为懒惰是勤劳对立物，而她认为勤劳是毫无才气之人品质。茨基作起画来随心所欲，如在袖扣或门头饰板上画画。他唱起歌来，用是作曲家嗓子，到轻奏乐段处，他给人以管弦乐队在演奏印象，倒不是因为他唱技精湛，而是因为他用假嗓子唱出低音，表示手指弹奏减弱，从而指明此处为短号吹奏，且用自己嘴巴拟音模仿。他说话时专捡让人信以为好奇词语，恰好比他发出“嘭”声，延长用力弹奏和弦，以使人感觉出铜管乐器；他自以为聪明过人，可他种种思想归纳起来，实际上只有两三条、而且都极端浮浅。他对自己古怪任性名声感到烦恼，拿定主意，要显示出自己是个实实在在、讲究实际人，由此而自鸣得意地故作记忆准确，见多识广，但无不是虚假，因为他没有记忆力，获悉消息又总不确切，所以结果是糟上加糟。倘若他如今还只是九岁，满头棕色卷发，开着花边高领，脚踏小红皮靴，那他摇头摆尾，伸脖投足，可能倒还可爱。他与戈达尔及布里肖到达格兰古尔车站后，时间还早，便让布里肖人呆在候车室，外出转转。戈达尔想回车站去，茨基回答说：“不急。今天不是地方小火车，是省里火车。”见如此细微准确性对戈达尔起到作用，茨基高兴极，随即自表白，添上句：“哎，因为茨基酷爱艺术，因为他搞泥塑，所以大家都以为他不实际。谁也不比更解这条线路情况。”他们还是回头往车站走去，突然，戈达尔发现正到站小火车在冒烟，他啊地声，嚷叫起来：“们只得拼命跑。”他们确实勉强才赶上，地方火车和省里火车差别只不过存在于茨基脑中。“公主不在火车里？”布里肖声音颤抖地问道，两片硕大眼镜熠熠发光，象是喉科医生系在额头用以探照病人喉咙反光镜，仿佛将自己生命注入教授眼睛，也许是他极力协调视力与眼镜缘故，哪怕在最不微
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
