。首先,那用心良苦又卓有成效回避必须从头开始,因为那些讨厌人在背后破坏努力,使前功尽弃。不仅如此,和希尔贝特见面愉快也会减色,因为她不再认为在体面地顺从,而认为暗中活动,以谋求她不屑于赏赐会晤。诅咒人们这种无聊已极闲言碎语,他们往往在关键时刻深深地伤害们,而并无使坏或帮忙之意。他们什也不想,为说话而说话。有时是因为们未能对他们保持沉默,而他们嘴又不紧(和们样)。当然,在摧毁爱情这项残酷工程中,他们作用远远比不上两个人——这两人往往在切即将圆满解决时使切付之东流,其中人出于过度善意,另人出于过度恶意,而们并不像怨恨不识时务戈达尔之流样怨恨这两个人,因为第二位是们所爱人,第位是们自己。
每次拜访斯万夫人,她总邀请和女儿道喝午茶,而且叫直接给她女儿回信,因此,常常给希尔贝特写信,在信中没有选用认为最有说服力词句,而仅为眼泪寻找最温柔河床,因为遗憾和欲望样,并不试图自分析,只要求自满足。当个人恋爱时,他时间不是用来弄明白他爱情是怎回事,而是用来促成明天约会。当他放弃爱情时,他不试图理解自己悲伤,而是试图向引起这种悲伤女人献上他认为最动人话语。他说是他认为有必要讲,而对方不会理解话,他在为自己说话。写道:“原先以为这决不可能,唉!看来这并非十分困难。”还说:“也许再不见你。”话避免冷淡(她会认为那是矫揉造作),但当写下这些话时,在流泪,因为感到它们表达不是可能相信事,而是实际上即将发生事。下次她托人要求和见面时,也会像这次样鼓足勇气不让步,这样来,经过次又次拒绝,会逐渐达到因长久不见面而不想见面状态。流泪,但是有勇气(而且感到愉快)牺牲和她相会幸福,以求有朝日吸引她,然而,到那天,吸引不吸引她对来说已无关紧要。假定——尽管不太可能——此刻她在爱,正如最后那次拜访她时她说那样,假定她厌倦情绪不是出于对厌烦,而是出于嫉妒敏感性,出于和相似虚假冷漠,这种假定仅仅使决定不那残酷。想象在几年以后,当们彼此相忘时,回顾往事,对她说此刻写信没有个字是真,她会回答:“怎,你当时爱着?你知道多盼望这封信,多盼望和你见面,这封信使哭得多伤心!”从她母亲家回来便动手写信,虽然想到可能正在制造误会,但这个想法,由于它带来忧愁,也由于它带来愉快(想象希尔贝特爱着),促使把信写下去。
当斯万夫人“茶会”结束,客人们告辞时,脑子里想是如何
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。