来，两者就都具有
定
意义。这样种新想法仿佛表明，当
看到希尔贝特不上香榭丽舍，而去看什
日场演出，或者跟她家庭女教师去买什东西，准备出门去度新年假期时候，就不该说她是什轻浮或者是什老实听话。如果她爱话，她就既不会那轻浮，也不会那老实听话，而当她不得不听别人话时候，那在见不着她那些日子里，她心中应该同样地感到失望。这样种新想法还说明，既然爱希尔贝特，就应该懂得什叫爱；这新想法促使注意到老在想要在她心目中抬高自己身价，因此力图说服母亲为弗朗索瓦丝买件雨衣和顶带蓝翎毛帽子，或者别再让叫害臊这个女仆陪着上香榭丽舍（妈妈说对弗朗索瓦丝不公道，说她是对们家忠心耿耿好人）；这新想法也促使注意到，见到希尔贝特这个唯愿望使得早在她走以前几个月就心只想打听她什时候离开巴黎，又上哪儿去，觉得如果她不在话，那世上最引人入胜地方也只能算是个隐遁之所，而只要能在香榭丽舍见到她，那就愿意辈子呆在巴黎；很清楚，这个担心和愿望在希尔贝特行动中是找不出来。恰恰相反，她很喜欢她那家庭女教师，从来也不为对这有什看法而操心。她觉得，如果是为陪小姐去买东西而不到香榭丽舍来，那是很自然，而要是为陪她母亲出去而不来，那更是惬意。即使她同意在同地点和她度假，那要选定这个地点，她至少得尊重她父母意见，得考虑到她同说过那种种游乐，而决不会上家里有意把送去那个地方。当她有几次对说，她更喜欢另个男朋友，或者她已经不象头天那喜欢，因为粗心大意而叫她在游戏时输盘时，就向她道歉，问她该怎办才能重得她往日欢心，使她喜欢有过于任何别人；希望她对说她喜欢本来就有过于别人；恳求她说这句话，仿佛她可以随她高兴或者随高兴，仅仅凭她根据行为是好是坏而说出来几句话，就能随意变动她对感情似。难道那时不知道，自己对她感情不是既不取决于她行为，也不取决于意志吗？
在心中暗处那位不相识女工所建立起来新秩序还告诉们，如果们希望迄今为止伤们心某个人所作所为并非出于真心，那它们就会射出道们意愿无法熄灭光芒，们应该通过这道光芒，而不是通过们自己意愿去看看他明天所作所为又将是怎样。
这些新话语，爱情是听到，这些话语使它信服，明天不会跟已逝日子有什两样；希尔贝特对感情已经年深日久，不可能有所改变，只能是冷漠而已；至于对希尔贝特爱情，爱着只是这方面。爱情答道：“是，对这份友情已经无计可施，它是不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
