这披上冬装，焕然
新
景区有
这样个旅伴，又表明她愿在困境之中保持对忠贞。不多会儿，她那些伙伴们就都跟犹豫不决麻雀样，个接着个来
，在洁白雪地上缀上几个黑点。们开始玩起来，仿佛这天开始时是如此凄惨，却要在欢快中结束似，当在玩捉俘虏游戏之前，走到第次听到希尔贝特名字那天用尖嗓门叫喊那个姑娘跟前时候，她对说：“不，不，们都知道，您是爱跟希尔贝特在边，再说，她都已经在跟您打招呼。”她果然在叫上积满白雪草坪上她那边去；阳光灿烂。在草坪上照出万道金光，象是古代金线锦缎中金线般，倒叫人想起金线锦缎之营①来——
①金钱锦缎之营——1520年，法王弗朗索瓦世与英王亨利第七在加来海峡某地聚会，拟签订盟约共同对付德意志皇帝查理第五。双方争奇斗艳，用金钱锦缎将营地装饰得金壁辉煌，而盟约却未订成。
这天开始时曾如此忧心忡忡，结果却成难得感到不太不幸天。
都已经认为从此再也不会有天看不见希尔贝特（以至有回，外祖母没有按时回来吃晚饭，居然立即想道，如果她是被车压死，那就不能上香榭丽舍去；当你爱个人时候，你就不会对第二个人有什
爱），然而有时从头天起，虽然已如此焦急地等待，以至宁愿为这时刻牺牲切，但旦当就在她身边时，却并不感到这是幸福时刻；自己也明白，因为在生当中，只在这样时刻身上才集中热切细微关注，这样时刻本身是不会产生任何欢快原子。
当远离希尔贝特时候，需要能看见她，因为老是在脑子里想象她那副形象，想着想着就想不出来，结果也就不能精确地知道所爱对象到底是什样子。再说，她也从来没有对说过她爱。恰恰相反，她倒时常说她更喜欢某些男孩，说是个好伙伴，乐于跟起玩，但太不专心，不把心思都放在游戏上；而且她还时常对作出明显冷淡表示，动摇信念，使难以相信在她心中地位跟别人有所不同，如果这份信念出之于希尔贝特对爱，而不是象事实那样出之于对她爱话，那这个信念就会是十分坚强，因为它是随出之于内心要求而不得不思念希尔贝特时方式而异。但对她感情，自己还没有向她倾诉过。当然，在每本练习本每页上，都写满她名字和她住址，但当看到潦潦草草地勾画而她并不因此而想起这些字行，它们使她在周围占这多显而易见地位而她并不因此而进步介入生活，不禁感到泄气，因为这些字行所表示并不是连看都看不见它们希尔贝特，而是自己愿望，因此它们在心目中就显得是纯粹主观、不现实、枯燥乏味
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
