列文连他所负
使命都忘
。他往前厅走去时候才想起来。
“啊唷，基蒂嘱咐
和您谈谈奥布隆斯基事，”当利沃夫送他妻子和列文下楼去，停在楼梯口上时候，他说。
“是，是，maman要们，lesbeaux－frères，③去向他兴师问罪，”利沃夫说，脸涨红。“不过为什
要去呢？”
“好，那去责问他吧！”他妻子微笑着说，她披着雪白轻裘斗篷等着他们谈完。“喂，们走吧！”——
①黑塞哥维那，南斯拉夫南部地区——波斯尼亚－黑塞哥维那。
打断她早就听过、而且听厌话题。“基蒂怎样？今天要到你们家里去吃饭。喂，阿尔谢尼，”
她对她丈夫说。“你坐车去吧……”
于是夫妇二人开始讨论那
天都要做些什。因为丈夫有公事要去会个人，而妻子要去赴音乐会，随后要去参加东南委员会大会，因此有许多事情要作出决定和安排。列文，作为家庭员，也参与筹划工作。结果决定列文和纳塔利娅道乘车去赴音乐会，以后再去参加大会，他们由那里再打发马车到衙门里去接阿尔谢尼，随后他再去接他妻子，和她路到基蒂家，如果他公务脱不开身，他就把马车打发回来，列文就陪她去。
“你知道，他可把奉承坏哩，”利沃夫指着列文对他妻子说。“他硬说们孩子们好极，但在他们身上却看到那多缺点。”
“阿尔谢尼总爱趋于极端，老这说，”他妻子说。
②杜马，帝俄时代国会。
③法语：这些连襟。
“如果你事事都要尽美尽善，那就永远也不会称心如意。爸爸说得非常对，教育们时候，他们走个极端，让们住在顶楼，父母住在二楼，但是现在又颠倒过来，父母住在贮藏室，而孩子们却住在二楼！如今做父母简直没法活，什都为孩子们。”
“如果这样好些，为什不呢？”利沃夫带着他那动人微笑说，拍拍她手。“不认识你人，定会认为你不是亲娘，而是个后妈哩！”
“不，反正走极端是不好，”纳塔利娅沉静地说，把他裁纸刀放在桌上定位置。
“啊唷！到这里来，你们这些完美无瑕孩子！”利沃夫对走进来两个漂亮男孩说，他们对列文行个礼以后，就走到他们父亲跟前，显然想问他些什。
列文想和他们谈谈，听听他们和父亲讲些什，但是纳塔利娅跟他聊起来，随后那个穿着御前侍从礼服来接利沃夫去会晤某人、利沃夫僚属马霍京走进来；接着他们就滔滔不绝地议论起黑塞哥维那①、科尔孙斯基公爵夫人，杜马②以及阿普拉克辛伯爵夫人,bao死。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
