来问。
“好像快开午饭
，”她说。“
们彼此还没有好好地谈谈呢。就指望今天晚上。现在去换衣服。想你也要换吧。们在那些建筑物里浑身都弄脏。”
多莉到自己
房里去，觉得很好笑。她没有衣服可换，因为她已经穿上最好服装；但是为设法对午餐作些准备表示起见，她让使女替她刷刷衣服，她换上清洁袖口和蝴蝶结，头上系上
根发带。
“只能如此而已，”她微笑着，对换第三套又是非常朴素衣服走进来安娜说。
“是，们这里太讲究形式，”她说，好像因为她自己那身盛装抱歉似。“你来阿列克谢很高兴，他难得这
高兴哩。他确喜爱上你哩。”她补充说。“但是你不疲倦吗？”
午餐以前她们没有谈论什余暇。当她们走进客厅时候，瓦尔瓦拉公爵小姐和男人们已经在那里。男人们都穿着大礼服，除建筑师穿件燕尾服以外。弗龙斯基把医生和管理人介绍给他客人。建筑师在医院里已经介绍过。
身圆体胖管家，圆圆刮净胡髭脸孔和浆得笔挺白领带光彩夺目，通报午餐摆好，于是夫人们立起身来。弗龙斯基请斯维亚日斯基陪着安娜·阿尔卡季耶夫娜进去，他自己走到多莉面前，韦斯洛夫斯基比图什克维奇抢先步，把胳臂献给瓦尔瓦拉公爵小姐，因此图什克维奇同医生和管理人只好孤零零走进去。
午餐、饭厅、餐具、听差、酒和佳肴不仅和宅邸里总现代豪华气派调和致，甚至更豪华和更现代化。达里娅·亚历山德罗夫娜观察着这种在她说来是非常新奇奢华排场，作为个操持家务主妇，她不由得仔细观察切细节，——虽然她并不希望把她所见所闻都应用到自己家里，因为这种豪华富丽气派是她生活所望尘莫及——心里纳闷这切都是出自谁手，怎样安排。瓦先卡·韦斯洛夫斯基、她丈夫、甚至斯维亚日斯基以及她所认识许多人，从来没有考虑过这些事，他们很轻易地就相信所有礼貌周到主人都愿意让客人们感到事——就是他安排得尽美尽善家庭并没有费他吹灰之力，都是自然而然来。但是达里娅·亚历山德罗夫娜却明白，即使给孩子们做早点牛奶粥也不是轻易来；因此这样复杂而壮观机构定需要什人细心照料；由弗龙斯基打量餐桌姿态，对管家点头示意，和请达里娅·亚历山德罗夫娜挑选冷汤或者热汤这些地方看起来，于是她归结出这切全靠主人经管，全是他手做成。显然，这切并不靠安娜，正如不靠韦斯洛夫斯基样。安娜、斯维亚日斯基、公爵小姐和韦斯洛夫斯基都是客人，快活地享受着为他们准备好切。
仅仅在照顾谈话上安娜才是女主人。而这在个小小宴席上，要照顾谈话，对于女主人说来可不是桩容易事，因为参加人竟然包括像管理人和建
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
