“‘将分离之二人结合为
’，在这句话里含着多
深刻
意义，和
此时此刻所感到心情多调和啊，”列文想。
“她也和心情样吗？”
转过脸去望着，他遇到
她目光。
从那神色，他断定她所理解也和他样。但是这是个误会；她差不多完全没有理解祈祷文中语句；她实际上连听都没有听
着，使得蜡烛油慢慢地滴落下来，他转过脸去对着新郎新娘。神父就是听列文忏悔那个老头。他用疲惫和忧郁眼光望着新郎新娘，叹口气，从法衣下面伸出右手来，给新郎祝福，又同样地、但是带着几分温柔，把交叉手指放在基蒂低垂着头上。然后他把蜡烛交给他们，就拿着香炉，慢慢地从他们身边走开。
“这难道是真吗？”列文转过脸去望他新娘。稍稍俯视着，他瞥见她侧面，从她嘴唇和睫毛几乎觉察不出颤动，他知道她感觉到他目光。她没有转过脸来，但是那齐到她淡红色小耳朵、高高镶着褶边领子，微微地颤动着。他看出来她胸膛里压抑着叹息，那只拿着蜡烛戴长手套小手颤抖着。
因为衬衣、迟到而发生切纷扰，亲友们议论，他们不快，他可笑处境——全都突然消失，他心里觉得又欢喜又害怕。
漂亮高大大辅祭，穿着银色法衣，鬈曲头发向两边分开，敏捷地走上前来，以熟练姿势，用两指提起肩衣，在神父对面站住。
“主啊，赐－福－－们，”庄严音节缓慢地接连响起来，声波使空气都震动起来。
“感谢上帝，万世无穷，”老神父用谦卑、唱歌般声调回答，还在讲经坛旁翻阅着什东西。看不见合唱队合唱声发出来，以洪亮和谐声音，从窗子到圆屋顶，响彻整个教堂。声音渐渐大起来，萦绕会，就慢慢地消逝。
照例为天赐平安和拯救，为东正教最高会议，为皇帝而祈祷；同时也为今天缔结良缘，上帝仆人康斯坦丁和叶卡捷琳娜祈祷。
“们祈求主赐他们以完美爱、平安和帮助，”整个教堂似乎都散播着大辅祭声音。
列文听到这句话，它打动他心。“他们怎觉察出来需要是帮助，正是帮助呢？”他想起他最近切恐惧和怀疑，这样想。“知道什呢？如果没有帮助话，在这种可怕境况中能够做什呢？”他想，“是，现在需要正是帮助。”
当执事念完祈祷时候，神父手里拿着本书转向新郎新娘：“永恒上帝，汝将分离之二人结合为，”他用柔和唱歌般声调念着，“并命定彼等百年偕老；汝曾赐福于以撒与利百加，并依照圣约赐福于彼等之后裔；今望赐福于汝之仆人康斯坦丁与叶卡捷琳娜，引彼等走上幸福之路。汝为吾辈之主，仁爱慈善，光荣归于圣父、圣子与圣灵，万世无穷。”“阿门！”看不见合唱队声音又在空中回荡起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
