“不，
定要走，定要走，”她用那
种声调向她嫂嫂说明她为什改变
计划，好似她忽然记起她有数不清
事情要做样。“不，实在还是今天走好！”
斯捷潘·阿尔卡季奇没有在家吃饭，但是他约定在七点钟回来送他妹妹。
基蒂也没有来，只送来个字条说她头痛。只有多莉和安娜跟孩子们和英国女教师道吃饭。不知道是孩子们易变呢，还是他们很敏感，感觉出来那天安娜变得跟他们那爱她时候有点两样，而且感觉出来她不再关心他们呢，——总之他们忽然不再和姑母游戏，不再爱她，而对于她走也就十分淡漠。安娜早上都在忙着作动身准备。她写信给莫斯科熟人们，记下账目，收拾行李。多莉总觉得她心绪不宁，而且带着烦恼心情，那种心情多莉自己也体验过，那并不是没有来由，而且多半包含着对自己不满。饭后，安娜走到自己房里去换衣服，多莉跟在她后面。
“今天你多异样啊！”
“？你这样觉得吗？没有什异样，只是有点别扭。常常这样。真想哭出来。这真傻极，但是会就会好，”安娜迅速地说，她把变红面孔俯向个小提包，她正在把顶睡帽和几条细纱手帕装进提包里。她眼睛格外发亮，频频盈溢着眼泪。“就像当时不愿意离开彼得堡样，现在又不愿意离开这里。”
呢？……这不是过错。但是现在切都要按照新路线进行。说生活不允许这样，过去不允许这样，全是无稽之谈。应该努力生活得更好，好得多……”他抬起头，沉溺在梦想里。老拉斯卡，还没有完全领略到主人归来欢喜，跑到院子里吠几声，就带着新鲜空气芳香摇着尾巴跑回来，走到他面前，把头伸在他手下，哀叫着，要求他抚摸。
“它只是不会说话，”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说。“它不过是条狗，可是它也知道主人回来，而且知道他闷闷不乐哩。”
“为什闷闷不乐呢？”
“难道还看不出吗，老爷？这个年纪应该懂得老爷们。哦，从小就和他们起长大。不要紧，老爷，只要身体健康，问心无愧就好。”
列文凝神望着她，她这样解他心思，倒使他不胜诧异。
“你到这里来，做件
“要再给您倒杯茶吗？”她说，端着他茶杯走出去。
拉斯卡依然把头伸在他手下。他抚摸它，它立刻蜷伏在他脚旁，把头搁在伸出去后脚上。好像表示现在切都美满似，它稍稍张开嘴巴，吮着嘴唇，把粘糊糊嘴唇安放得更舒适地包住它衰老牙齿，它在幸福安宁里静下来。列文留神注视着它最后个动作。
“就是这样，”他暗自说；“就是这样！没有什关系……切都很圆满。”
二十八
舞会后第二天清早，安娜·阿尔卡季耶夫娜打个电报给她丈夫，说她当天就离开莫斯科。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
