“纯粹是运气还是其他？”史蒂夫（第四篇故事
叙述者）也不能把自己不成功完全归咎于长得丑而没有机会。他是有机会，但是他两次登台表演都因为紧张而搞砸
，这能怪谁呢？假设他正常发挥，观众很可能就被他音乐感动，他不是对自己音乐很有信心吗？观众也不总是以貌取人，这种例子现实生活中就有不少。与他相比，被他说得
无是处琳迪按她丈夫话说，就能处处留心、忍辱负重，并且抓住机会。虽然有情人眼里出西施之嫌，但应该也有几分是真。
石黑作品就是这样总是能引发读者思考，书看完以后仍然回味无穷。书里提及大多数歌手、歌名都是真实，均是二十世纪五十至八十年代当红歌手和经典曲目。它们是小说有机组成部分，请读者们务必把这些歌找来听听，泡上壶茶，放上张经典爵士唱片，开始欣赏由石黑雄谱写《小夜曲》吧。
译者
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
