“在沙区①,住在科洛姆纳②人那里。”说:“耳环是打哪儿弄来?”“在人行道上捡,”他说这话时候神气不大对头,而且不看着。说:“你听说过就在那天晚上,那个时刻,那道楼梯上,发生这桩事吗?”“没有,”他说,“没听说过,”可是他瞪着眼听着,脸刷地下子变得煞白,简直像刷墙白灰。边讲给他听,边瞅着他,可他拿起帽子,站起来。这时想留住他,说:“等等,米科拉,不喝杯吗?”说着向个跑堂小鬼使个眼色,叫他在门口拦着,从柜台后走出来:他立刻从身边跑开,逃到街上,拔脚就跑,钻进条小胡同里,——转眼就不见。这时不再怀疑,因为他犯罪,这是明摆着……’”——
①沙区是彼得堡个远郊区,因那里土壤是沙土而得名。
②科洛姆纳是彼得堡另个区。
③量酒容量,约合○-○六公升。
“那还用说!”佐西莫夫说。
“别忙!你先听完!他们当然立刻去搜捕米科拉:把杜什金也拘留,进行搜查,米特列也给拘留起来;也审问科洛姆纳居民,——不过前天突然把米科拉带来:在×城门附近家客店里拘留他。他来到那里,从脖子上摘下个银十字架,要用十字架换什卡利克③酒喝。换给他。过会儿,个乡下女人到牛棚里去,从板壁缝里看到:他在隔壁板棚里把根宽腰带拴到房梁上,结个活扣;站到块木头上,想把活扣套到自己脖子上;那女人拼命叫喊起来,大家都跑来,问他:‘你是什人!’他说:‘你们带到××分局去好,全都招认’。把他客客气气地送到这个警察分局,也就是送到这里。于是审问他,问这,问那,叫什,干什,多大年纪,——‘二十二岁’——以及其他等等。问:‘你跟米特列道干活时候,在某时某刻,看到楼梯上有什人吗?’回答:‘大家都知道,总有人上来下去,不过们没注意。’‘没听到什响声,什喧闹声吗?’‘没听到什特别响声。’‘当天你知道不知道,米科拉,就在那天那个时候,有这个寡妇和她妹妹被人杀害,遭到抢劫?’‘什也不知道。第三天才在小酒店里头次听阿凡纳西-帕夫雷奇说起这件事。’‘耳环是从哪儿弄来?’‘在人行道上捡。’‘为什第二天你没和米特列道去干活?’‘因为喝酒去。’‘在哪儿喝酒?’‘在某处某处。’‘为什从杜什金那儿逃跑?’‘因为当时很害怕。’‘怕什?’‘怕给判罪。’‘既然你觉得自己没犯罪,那你怎会害怕呢?……’嗯,信不信由你,佐西莫夫,这个问题提出来,而且字不差,就是这问,这肯定知道,人家准确无误地把原话告诉!怎样?怎样?”
“啊,不,但罪证是有。”
“可现在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。