“都是老
套，”他突然带着疲乏
神色中止
回答，“
没有什
特别东西向法庭报告。”
“看您身体不舒服，也理解您感情……”首席法官开始说。
他向检察官和辩护律师双方说，如果他们认为有必要话，请他们提出问题，这时候伊凡·费奥多罗维奇突然用疲惫不堪声音请求道：
“请放走吧，阁下，感到身体很不舒服。”
说着他也不等到获准，突然转身向大厅外走去。但走三四步又停下来，似乎突然想起什，轻轻地冷笑下，又回到原来位置上。
人，特别是两位情敌，都已传讯过，人们好奇心暂时得到满足。听众都显得有些倦怠。接下去还要听取几位证人陈述，鉴于大部分情况已经讲过，估计他们也谈不出什特别内容。时间已经不早，伊凡·费奥多罗维奇出庭时似乎走得特别慢，对谁也不看眼，甚至低着头，好像正在皱着眉头思考什问题。他穿着无可挑剔，但他脸色，至少觉得有种病态：这张脸上似乎涂上层土色，有点儿像是即将断气人脸。他目光是浑浊；他抬起眼，慢慢地扫视下大厅。阿廖沙突然从椅子上跳起来，随即发出声呻吟：唉！记得这个情景。但很少有人注意到。
首席法官说，证人免予宣誓，他可以提供证词也可以沉默，但是提供证词应该是诚实，如此等等。伊凡·费奥多罗维奇听着，浑浊目光看着他。突然他脸慢慢地舒展开来，露出笑容，惊讶地看着他首席法官话音刚落，他突然出声笑起来。
“还有什吗？”他大声问。
大厅里下子安静下来，好像预感到会出什事似。首席法官惶惶不安。
“您……也许还不太舒服吧？”说着他用目光寻找法警。
“阁下，就像那个乡下姑娘……你知道她是怎说吗？‘愿意——就站起来，不愿意——就不站起来。’她后面跟着几个捧着无袖长袍或者丝绸裙子人，他们让她站起来，准备给她打扮好送到教堂去举行婚礼，而她说：‘愿意——
“别担心，阁下，相当健康并能告诉您些有趣东西。”伊凡·费奥多罗维奇突然非常平静而恭敬地回答说。
“您有什特别情况要说吗？”首席法官还是不放心地说。
伊凡·费奥多罗维奇低下头，迟疑几秒钟，然后抬起头来，似乎结结巴巴地回答说：
“不，没有……没有什特别事要说。”
开始向他提出问题。他好像不太乐意回答，话特别简短，甚至带着种厌烦情绪，而且这种情绪越来越强烈，尽管如此，他回答得还是有条有理。许多事情他都说不知道。至于父亲和德米特里·费奥多罗维奇之间账务上纠纷他无所知。“也没有关心这类事，”他说。关于威胁说要杀死父亲话，他曾听被告说过，关于信封里钱他是听斯梅尔佳科夫说……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
