“唉，每个人都是有用
，马克西摩什卡，怎
知道这个人比那个人有用呢。即使根本没有那个波兰人，阿廖沙，他今天肯定也会大发醋劲。
也单独去找过那个波兰人。你瞧，现在还故意要把馅饼给他送去，本来没有送，可米佳硬说送
，现在偏要送去，故意给他送去！唉，费妮娅拿着
封信进来！果然不错，又是波兰人写，又来讨钱！”
穆夏洛维奇先生果真送来封冗长、照例又是词藻华丽信，他在信里请求借给他三个卢布。信里还附张收条，写明在三个月之内定归还，和他起签名还有佛鲁勃莱夫斯基。格鲁申卡已经从她“原来那位”情人那里收到许多这样信和收条。这还是两周以前，格鲁申卡刚病愈时开始。不过她知道，在她生病期间，两个波兰人也常来打听她病情。格鲁申卡收到第封信很长，是用大张信笺写，还盖上家族纹章，内容极为晦涩，而用词却很华丽，因此格鲁申卡只读半就扔下，点也弄不明白是什意思。再说当时她也没有心思看什信。紧接着，第二天又来另封信，穆夏洛维奇在这封信里请求给他笔两千卢布短期借款。格鲁申卡对这封信也没有加以理睬。接着来信便接连不断，天封，全是那样本正经，词藻华丽，但借款数额逐步下降，直降到百卢布，二十五个卢布，十个卢布，最后格鲁申卡突然收到封信，两个波兰人只向他借个卢布，还
时候也在吃醋。上星期有次甚至为库兹马而吃醋。”
“原来那位情况他不是知道吗？”
“你看怪不怪？从开始直到今天情况他都知道，可是今天他突然站起来就骂人。他说那些话讲出来都嫌害臊。傻瓜！刚出来，拉基京就进去看他。也许是拉基京在从中挑拨，是吗？你说呢？”她好像漫不经心地加句。
“他爱你，就是这回事，他非常爱你。现在他恰好在气头上。”
“他怎会不恼怒呢，明天就要开庭。去就是为跟他说明天事，阿廖沙，甚至都不敢想象明天会发生什事。你说他在气头上，可你不知道比他更加气恼。他却在那儿大谈那个波兰人！竟有这样傻瓜！大概他只有对马克西摩什卡才不会吃醋。”
“以前太太吃醋也吃得厉害呢。”马克西莫夫插嘴说。
“怎会吃你醋呢，”格鲁申卡不由得大笑起来，“吃谁醋？”
“那些年轻女佣。”
“哎，别说，马克西摩什卡，现在没有心思开玩笑，都快恨死。你也别盯着那些馅饼，不会给你吃，这有损你健康，药草酒也不会给你喝。您瞧，现在还得为他事情操心；这里好像是个养老院，真。”她大笑起来。
“不配享用您恩赐，是个微不足道人，”马克西莫夫几乎哭出来似说道，“您不如把您恩赐给予那些比更有用人吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
