然是空
。这
说来他出去
。但会上哪儿去呢？她跑到台阶上，从台阶上小心翼翼地叫他。当然没有听到回答，但在万籁俱寂黑夜中，她听到似乎来自花园深处呻吟声。她用心谛听；呻吟
再重复出现，显然是从花园里传出来。“天哪，就像当时丽萨维塔·斯梅尔佳科娃样！”在她乱哄哄头脑中闪现出这个念头。她畏畏葸葸走下台阶，看清通向花园小门开着。“对，
老伴，定在那里。”她想想，便走到花园小门口，突然清清楚楚听见格里戈里在叫她，唤她：“玛尔法，玛尔法！”他声音是微弱、可怕而痛苦。“上帝啊，保佑们免遭祸灾吧。”玛尔法喃喃地说，立刻应声找去，这样才找到格里戈里。但不是在围墙旁边，不是在他被击倒地方找到他，而是在离围墙有二十步远地方。后来才搞清楚，他醒过来后爬段路，大概他爬很久，再失去知觉，陷入昏迷状态。她马上发现他躺在血泊之中，便立刻拼命大叫起来。而格里戈里则轻轻地、断断续续地喃喃说：“他杀人……杀死父亲……叫喊什呀，傻瓜，快去叫人……”可是玛尔法·伊格纳季耶芙娜却控制不住自己，直在大声叫喊，突然，她看到主人房间窗户开着，窗里有灯光，便跑近窗户，开始叫费奥多尔·巴夫洛维奇。不过她朝窗里望，便看到个可怕场面：主人仰面朝天躺在地板上，动也不动。浅色睡袍和洁白衬衫前襟上沾满鲜血。桌子上蜡烛把鲜血和费奥多尔·巴夫洛维奇僵死脸映得非常清楚。魂飞魄散玛尔法·伊格纳季耶芙娜马上离开窗户，奔出花园，打开大门门闩，急急忙忙向邻居玛丽娅·康德拉季耶芙娜家后门跑去。邻居家只有母女俩，当时都已经睡，但被玛尔法发狂似猛烈敲打护窗板声音和她大声叫喊惊醒，她们下子奔到窗口。玛尔法·伊格纳季耶芙娜语无伦次地大叫大嚷，不过总算说清楚主要事情，并且请求她们帮忙。恰好那天晚上流浪汉福马在她们家里宿夜。因此立刻把他叫起来，于是三人起奔向作案现场。路上玛丽娅·康德拉季耶芙娜想起刚才大约在八点多钟曾经听到从她家花园里面传出阵响彻四周尖厉可怕号叫——这当然就是格里戈里喊声，当时他双手正死死抓住已经骑在围墙上德米特里·费奥多罗维奇只脚不放，喊着“弑父凶手”。“刚才有个人在那儿号叫，后来突然又没有声音。”玛丽娅·康德拉季耶芙娜边跑，边证明说。跑到格里戈里躺着地方之后，两个女人在福马协助下把他抬进厢房。他们点上灯，看到斯梅尔佳科夫在自己小屋里还没有平静下来，浑身在抽搐，眼睛翻白，唇边流着白沫。他们用水掺醋洗格里戈里头，洗过以后他完全恢复知觉，并立即问道：“老爷死没有？”两个女人和福马这时候才向主
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
