个痛快。
们这头‘巴兰驴’开始说话
，他说得真好，真有趣！”
所谓“巴兰驴”原来就是指仆人斯梅尔佳科夫。他还是个年轻小伙子，才二十四岁，他这人特别孤僻，沉默寡言。倒不是说他脾气古怪或者怕难为情，不是
，恰恰相反，他生性高傲，似乎对谁都瞧不起。说到这里，们也不能不提
句。他是由玛尔法·伊格纳季耶芙娜和格里戈里·瓦西里耶维奇抚养大，但他从小到大，正像格里戈里·瓦西里耶维奇所说那样，对他们养育之恩“没有点感激之情”。他养成孤僻性格，好像躲在角落里冷眼看着这个世界。小时候他就喜欢把猫活活吊死，然后举行葬礼，他披上被单当法衣，口中念念有词，对着死猫挥舞手里东西，仿佛那就是牧师手中香炉。这切都是背着人偷偷干。有次格里戈里撞见他正在干这种勾当，就用鞭子狠狠教训他顿。有个多星期，他躲在角落里，对人侧目而视。“他不喜欢咱们，这坏小子。”格里戈里对玛尔法·伊格纳季耶芙娜说。“他谁也不喜欢。你算是人吗？”他突然冲着斯梅尔佳科夫吼道。“你不是人，你是从澡堂脏水里蹦出来，你就是这样货色……”事后证明，斯梅尔佳科夫对这几句话直耿耿于怀。格里戈里教他学会认字。他十二岁那年又开始教他读《圣经》。但这件事很快就告吹。有天，那是刚教第二课或第三课时候，这孩子突然发出声冷笑。
“笑什
？”格里戈里问，透过眼镜狠狠瞪他眼。
“没什。上帝第天创造世界，太阳、月亮和星星是第四天创造，那第天亮光是从哪儿来呢？”
格里戈里呆住。学生嘲弄似看着老师。他目光中甚至带着傲慢神色。格里戈里火。“就是从这儿来！”他吼叫着狠狠打学生个耳光。这孩子挨揍连句分辩话也没说，只是又躲在角落里生几天闷气。恰好过个星期，他生平第次犯羊痫风，这病后来辈子都没断过。费奥多尔·巴夫洛维奇听说这件事以后，似乎突然改变对这孩子态度。从前他对这孩子很冷淡，虽然从来没有责骂过，见他总还要给他个戈比，碰到心情好时候还把饭桌上甜食送点给他。可当他知道孩子得病之后，马上对他关心起来，请来医生为他治病，但事实证明这种病是无法治愈。他羊痫风平均每月发作次，发作时间有长有短。发作程度也不同，有时候轻些，有时候很厉害。费奥多尔·巴夫洛维奇严格禁止格里戈里体罚孩子，还允许他进自己房间，暂时也不让教他读任何书。但是有次，这孩子已经十四五岁，费奥多尔·巴夫洛维奇发现他在书橱前徘徊，隔着玻璃橱门在念书名。费奥多尔·巴夫洛维奇书相当多，有百多册，但谁也没见他读过书。他立即把书橱钥匙交给斯梅尔佳科夫。“你看书吧，今后这些书归你管，与
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
