“他没有杀她,”说,“你明明知道。”
她平平稳稳地直起身子,呆呆地瞪着。斯潘塞发出某种声音。
“罗杰害死她,”说,“你也知道。”
“他告诉你?”她静静地问。
“用不着明说。他给两次暗示。到时候他会告诉或某个人。不说出来他会崩溃。”
也在。想你也看见他。”
“们被介绍互相认识。”斯潘塞说,“知道他娶是谁。”
“琳达·洛林告诉说他失踪。他没讲理由,没有争吵过,不久那个女人就跟他离婚。后来听说她又找到他,他落魄潦倒,两人再度结婚,天知道为什。猜他没钱,而且他也觉得无所谓。他知道已嫁给罗杰。们错过彼此。”
斯潘塞问道:“为什?”
坎迪言不发地把酒放在面前。他看看斯潘塞,斯潘塞摇摇头。坎迪无声无息地走开。没有人理他。他就像中国京剧里道具人员,在舞台上把东西搬来搬去,演员和观众只当他不在场。
她轻轻摇头。“不,马洛先生。他不是因为那个原因崩溃。罗杰不知道自己害死她。他完全失去知觉。他知道有些事情不对劲,想让它浮出意识表层,但却办不到。他震惊过度,使那件事记忆完全毁掉。以后也许会再想起来,也许在生命最后刻他确实想起来。不过先前没有。先前没有。”
斯潘塞几乎咆哮道:“不会有那种事,艾琳。”
“哦,有。
“为什?”她重复道,“噢,你不会懂。们拥有切已经失去。永远不可能回来。盖世太保毕竟没抓到他。定是某些高尚纳粹党员没照希特勒命令处置英军突击队。所以他侥幸活命,他回来。以前直骗自己说会找到他,像往日样,热情、年轻,没有丧失本来面目。可是,发现他娶那个红发娼妇那就太恶心。自己已经知道她和罗杰有染。相信保罗也知道。琳达·洛林也知道她自己也是荡妇,但没那过分。他们都是丘之貉。你问为什不离开罗杰,回到保罗怀抱。既然他曾在她怀抱中,而罗杰也曾投入同个怀抱,还要他吗?不,谢。需要更能鼓舞人东西。罗杰可以原谅。他酗酒,他不知道自己在干什。他为自己作品担忧,恨自己只是卖文谋利文学匠人。他衰弱,不妥协,饱受挫折,可以理解。他只是个丈夫。保罗要更重要,要就无可取。结他无可取。”
灌大口酒。斯潘塞那杯已经喝完。他正在搔长沙发布,完全忘眼大堆黄纸,已故作家未完成小说。
“换,不会说他无可取。”说。
她抬起眼睛,茫茫然地看着,又把眼皮垂下。
“比无可取更糟糕。”她说话口气含有新讽刺意味,“他明知道她是什货色,还娶她。然后又为自己早知道卑劣行径杀她。到头来更是逃走又自殺。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。