“
们刚才打扰您做体操
吗？”黛西有礼貌地问。
“在睡觉，”克利普斯普林格先生窘迫之中脱口而出。“是说，本来在睡觉。后来起床……”
“克利普斯普林格会弹钢琴，”盖茨比打断他
话说，“是不是，艾温，老兄？”
“弹得不好。不会……根本不弹。好久没练……”
“们到楼下去。”盖茨比打断他话。他拨
“来看这个，”盖茨比连忙说，“这里有好多剪报——都是关于你。”
他们俩并肩站着细看那些剪报。正想要求看看那些红宝石，电话忽然响，盖茨比就拿起听筒。
“是……噢，现在不便谈……现在不便谈，老兄……说是个小城……他定知道什
是小城……得啦，他对们没什用处，如果底特律就是他心目中小城……”
他把电话挂上。
“到这儿来，快！”黛西在窗口喊道。
起雨来，因此们三人就站成排远眺水波荡漾海面。
“要不是有雾，们可以看见海湾对面你家房子，”盖茨比说，“你家码头尽头总有盏通宵不灭绿灯。”
黛西蓦然伸过胳臂去挽着他胳臂，但他似乎沉浸在他方才所说话里。可能他突然想到那盏灯巨大意义现在永远消失。和那把他跟黛西分开遥远距离相比较，那盏灯曾经似乎离她很近，几乎碰得着她。那就好像颗星离月亮那近样。现在它又是码头上盏绿灯。他神奇宝物已经减少件。
开始在屋子里随便走走，在半明不暗光线中看着各种各样模糊不清摆饰。个身穿游艇服上年纪男人张大相片引起注意，相片挂在他书桌前面墙上。
“这是谁？”
雨还在下，可是西方乌云已经拨开，海湾上空翻滚着粉红色和金色云霞。
“瞧那个，”她低声道，过刻又说，“真想采朵那种粉红色云彩，把你放在上面推来推去。”
这时想要走，可是他们说什也不答应；也许有在场他们更可以心安理得地单独待在起。
“知道们干什好，”盖茨比说，“们让克利普斯普林格弹钢琴。”
他走出屋子喊声“艾温”，又过几分钟才回来，带来个难为情、面容有点憔悴年轻人，副玳瑁边眼镜，稀稀金黄色头发。他现在衣服整齐些，穿着件敞领运动衫、双运动鞋和条颜色不清不楚帆布裤。
“那个？那是丹·科迪先生，老兄。”
那名字听着有点耳熟。
“他已经死。很多年前他是最好朋友。”教父
五斗橱上有张盖茨比本人小相片，也是穿着游艇服——盖茨比昂着头，副满不在乎神气——显然是十八岁左右照。
“真爱这张相片，”黛西嚷嚷道，“这个笔直向后梳发型！你从来没告诉你留过笔直向后梳发型，也没告诉你有艘游艇。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
