"谢谢慰老爷。
们不喝
。们还有事情……。"庄木三，"老畜生"和"小畜生"，都说着，恭恭敬敬地退出去。
"唔？怎
？不喝
点去？"慰老爷还注视着走在最后
爱姑，说。
"是，不喝。谢谢慰老爷。"
九二五年十月六日。①"对对"是"对不起对不起"之略，或"得罪得罪"合音：未详。——作者原注。②私生儿。——作者原注。
〔1〕本篇最初发表于九二五年十月二十三日北京《语丝》周刊第五十四期。
微细得如丝，慰老爷却像听到霹雳似；他跳起来。
"对呀！七大人也真公平；爱姑也真明白！"他夸赞着，便向庄木三，"老木，那你自然是没有什说，她自己已经答应。想你红绿帖〔9〕是定已经带来，通知过你。那，大家都拿出来……。"
爱姑见她爹便伸手到肚兜里去掏东西；木棍似那男人也进来，将小乌龟模样个漆黑扁小东西〔10〕递给七大人。爱姑怕事情有变故，连忙去看庄木三，见他已经在茶几上打开个蓝布包裹，取出洋钱来。
七大人也将小乌龟头拔下，从那身子里面倒点东西在真心上；木棍似男人便接那扁东西去。七大人随即用那只手个指头蘸着掌心，向自己鼻孔里塞两塞，鼻孔和人中立刻黄焦焦。他皱着鼻子，似乎要打喷嚏。
庄木三正在数洋钱。慰老爷从那没有数过叠里取出点来，交还"老畜生"；又将两份红绿帖子互换地方，推给两面，嘴里说道：
〔2〕拆灶是旧时绍兴等地农村种风俗。当民间发生纠纷时，方将对方锅灶拆掉，认为这是给对方很大侮辱。
〔3〕换贴旧时朋友相契，结为异姓兄弟，各人将姓名、生辰、籍贯、家世等项写在帖子上，彼此交换保存，称为换帖。
〔4〕大菜旧时对西餐俗称。
〔5〕魁星阁供奉魁星阁楼。魁星原是国古代天文学中所谓二十八宿之奎星俗称。最初在汉代人纬书《孝经援神契》中有"
"你们都收好。老木，你要点清数目呀。这不是好当玩意儿，银钱事情……。"
"呃啾"声响，爱姑明知道是七大人打喷嚏，但不由得转过眼去看。只见七大人张着嘴，仍旧在那里皱鼻子，只手两个指头却撮着件东西，就是那"古人大殓时候塞在屁股眼里"，在鼻子旁边摩擦着。
好容易，庄木三点清洋钱；两方面各将红绿帖子收起，大家腰骨都似乎直得多，原先收紧着脸相也宽懈下来，全客厅顿然见得团和气。
"好！事情是圆功。"慰老爷看见他们两面都显出告别神气，便吐口气，说。"那，嗡，再没有什别。恭喜大吉，总算解个结。你们要走？不要走，在们家里喝新年喜酒去：这是难得。"
"们不喝。存着，明年再来喝罢。"爱姑说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
