这件事就这样平息
，斯通纳不知道格蕾斯
没有蛮力击退反对它
残,bao势力，只有退缩到
个静谧之地，那里荒凉、狭小而柔静。
当她长到十七岁时候，中学高年级第学期那段时间，她身上又个变化发生。好像她天性找到藏身之处，她终于可以向这个世界展示种面目。就像体重迅速增长那样，她前三年长出来体重又迅速掉下去。在认识她人看来，她好像属于那种有神奇魔力在参与这种变化人，她好像从只蝶蛹里露出来，飞向空中，她好像早就为此设计好。她几乎可以称得上美丽动人，本来很纤细、后来忽然很肥胖身体，现在四肢精致柔软，行走时透出点淡淡优雅。这是种不张扬美，几乎可以说是病态美。她脸蛋上几乎没有表情，像副面具。她那双淡蓝色眼睛总是直视着某个人，没有好奇心，没有任何畏惧，你可以看穿它们。她声音非常柔和，带着那
点儿平淡，但她很少说话。
忽然间，用伊迪丝话说，她变得“受欢迎”起来。找她电话响个不断，她坐在起居室里，不时地点点头，温柔又简洁地应答着对方话。黄昏时分，总有小车开过来，把她接走，在大喊大笑中远去。有时，斯通纳站在窗前，看着那些小车尖叫着驶去，扬起阵阵尘土乌云，他感觉有点儿小小牵挂和丝害怕。他没有买过车，也没有开过车。
伊迪丝很开心。“你看见吧？”她用漫不经心、得意洋洋口吻说，好像从她疯狂地攻击格蕾斯“欢迎性”问题以来，时间并没有过去三年多。“你看见吧？
是对。她需要只是轻轻地推把。而威利还不同意。噢，看得出。威利从来就不同意。”
这多年，斯通纳每月都拿出几美元攒下来，这样，等时机到，格蕾斯就可以离开哥伦比亚上大学，也许可以去东部所大学，有些距离地方。伊迪丝知道这些计划，她好像也同意，可是等这个时刻到，她好像又跟没听说过这事般。
“噢，别这样！”她说。“受不！宝贝！去年她在这儿表现多好啊。这受欢迎，这开心。她得调整，而且——宝贝，格丽丝儿，宝贝——”她转向女儿，“格丽丝儿其实并不想离开她妈妈。她是这样想吗？难道把她个人孤零零地撇下？”
格蕾斯默默地盯着看妈妈会儿。她很快转向父亲，摇摇头。她对妈妈说：“如果你要留下，当然愿意留下。”
“格蕾斯，”斯通纳说，“听说。如果你想去——拜托，如果你真想去——”
她没有再回看父亲。“这没关系。”她说。
斯通纳还没有来得及说别话，伊迪丝就开始说他们可以花她父亲省下钱买套新装，相当好套行头，甚至可以买辆小车，这样她和朋友们就可以……格蕾斯露出那种缓缓、浅浅微笑，点点头，不时地说句话，好像这是对她期待。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
