他还没有转完半间屋子，就看见
艾瑟尔。
他发现大厅后面有两间办公室，
间是茉黛
，他下意识琢磨着另间是谁。偏偏正在抬头看时，那扇门开，艾瑟尔从里面走出来。
他有两年没见过她，但她并没有多大变化。她深色卷发随着她步子上下摆动，脸上是阳光般微笑。她穿着土褐色旧衣服，就像茉黛和赫姆以外其他女人穿那样，但她外形还是很苗条，不禁让他想到自己曾经非常熟悉娇小身体。她看也没看眼，就施下让他着迷魔法。仿佛时间并未流逝，他们似乎刚才还在栀子花套房床上翻滚、嬉笑、亲吻。
她在跟个弓着身子男人说话，那人穿着件普通灰色厚外套，正坐在张桌子后面记账。他戴副镜片很厚眼镜，即使这样，菲茨也能看见他抬头瞧艾瑟尔时眼里
巨大遗产。他将成为世界上最大地主之。为以防万——上帝保佑宝宝，
们应该再要几个孩子。”
她直低垂着眼帘：“知道自己义务。”
菲茨觉得自己有失坦诚。他说起继承人来当然句句是真，但也有所隐瞒，他渴望看到她躺在那里，柔软身体为他而舒展，白皙肉体，雪白床单，她金发铺散在枕头四周。他按捺着憧憬中幻象。
“如果你知道自己义务，就请履行。下次去你房间时，希望能像个被爱戴丈夫那样受到迎候。”
“是，菲茨。”
他离开。他很高兴如此强调自己态度，但心里也有些不安，觉得自己做错什
。说来有些荒谬——他指出碧做法不妥，她也接受他责备，丈夫跟妻子之间事情本该如此，但他并不像预期那样满意。
菲茨在大厅里跟茉黛和赫姆姑妈会合，把碧事情丢在脑后。他戴上军帽，朝镜子里扫眼，随即移开目光。这些天来他尽量不去想自己外表。子弹毁掉他左脸肌肉，他眼皮永久性向下耷拉着。这只是个小小缺陷，但他骄傲再也无法恢复。他告诉自己要感恩，因为视力并未受到影响。
那辆蓝色凯迪拉克留在法国，但他又设法弄辆。司机知道怎走，显然他以前开车送过茉黛去东区。半小时后他们便来到卡尔瓦利福音馆，这座铁皮屋顶小教堂十分简陋，大概是从阿伯罗温迁过来。菲茨怀疑牧师就是威尔士人。
里面正在举办茶会，屋里挤满年轻女人和她们孩子。这里气味比军营还糟，菲茨强忍着没用手帕捂住鼻子。
茉黛和赫姆姑妈马上投入工作，茉黛在后面办公室里依次会见这些女人，赫姆为她们安排顺序。菲茨瘸拐走到张张桌前，问她们丈夫都在什地方服役，她们各自都有过何种经历，然后看着她们孩子在地上打滚。年轻女人在菲茨跟她们说话时候经常吃吃傻笑，张口结舌。但眼下这些人并不容易糊弄。她们问他在哪个团服役，是怎受伤。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
