格雷戈里耸
耸肩膀。总理施蒂默尔生在俄国，格雷戈里恰好解这
点。不少俄国人都有德国化
名字，反之亦然——这两个国家居民几百年来交往密切，已成习惯。
“拉斯普廷是亲德。”
“是吗？”格雷戈里觉得这个狂热僧侣主要兴趣在于对宫廷里女人施展魔法，以此扩大自身影响，获取权力。
“他们全都沆瀣气。施蒂默尔拿德国人钱，让农民全都饿死。沙皇打电话给他表兄德皇威廉，告诉他
们部队下站开向何处。拉斯普廷想要们投降。皇后和她女官安娜·维鲁波娃两人道跟拉斯普廷同床共枕。”
这些传言格雷戈里大多听人说过。他不相信俄国王室亲德。他们不过愚蠢无能而已。但很多战士相信这种说法，从卡捷琳娜话来判断，很多平民百姓也深信不疑。解释俄国打败仗、人民挨
“下次从军营带点儿过来。”
卡捷琳娜吃着香肠。格雷戈里看得出她在克制自己，才不显得狼吞虎咽。他抱起弗拉基米尔，又给他喂点儿果酱。孩子还小，吃不得香肠。
格雷戈里感到惬意。这正是他在前线时做白日梦中情景：间小屋，桌上摆着食物，旁边是小宝宝，还有卡捷琳娜。现在，这切都实现。“这并不是什
难事。”他默默沉思着，脱口而出。
“你说什？”
“们两个身体结实，又能吃苦。要就这多——有间房子，吃喝不愁，每天等太阳下山后们就休息。日子总会天天好起来。”
睡整晚。”
怪不得那个鞋店老板娘愿意为块面包跟格雷戈里睡觉。他也许太大方。“你怎维持下来？”
“在厂里每星期能挣十二个卢布。”
他有些吃惊：“你工资在离开后涨倍？”
“可这间房房租以前直是每星期四卢布，现在是八卢布。这样，所有其他开销就靠手里剩下这四个卢布。原来袋子土豆个卢布，现在是七卢布。”
“那帮支持德国王室贵族出卖们。”她说。
“真吗？到底是怎回事？”
“你知道吧，皇后就是德国人。”
“知道。”沙皇妻子原是德意志帝国黑塞-莱茵艾莉克斯公主。
“而且施蒂默尔显然是德国人。”
“袋土豆竟然要七卢布！”格雷戈里简直不敢相信，“这让人怎活啊？”
“所有人都在饿肚子。孩子们病病、死死。老人们都在等着咽气。情况天比天糟，没有个人来管。”
格雷戈里懊丧至极。他在部队受苦时候，总是想着卡捷琳娜和孩子会过得很好，有个暖和地方住，吃喝不愁，他总是这样安慰自己，到头来不过是自愚弄。想到她不得不丢下弗拉基米尔，去面包店外面彻夜排队，他心里就涌起股怒火。
他们在桌边坐下，格雷戈里用随身刀切好香肠。“有点儿茶就更好。”他说。
卡捷琳娜笑：“都年没喝茶。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
