“好——好。主
’——然而却颤抖。唉!要是和圣约翰在起,那就是把自己抛弃半;要是去印度,那就是走向夭折。从离开英国到印度,从印度到坟墓,这之间间隙如何填满呢?哦,很清楚!这也是看得很明白。为满足圣约翰,努力到肌肉酸痛,是会使他满足——使他期望从最细微中心点到最外面外围都得到满足。要是真跟他去——要是真去作他竭力主张那种牺牲,是会完完全全地做到这点;会把切:把心,把五脏六腑,把整个人作为牺牲,奉献到祭台上。他永远也不会爱;但是他会赞成;会让他看看他还没看到过精力,他从没猜想过智谋。是,可以像他样努力地工作,样地毫不抱怨。
“那末,同意他要求是可能;可是有项——可怕项。那就是——他要做他妻子,而他能给丈夫心,却并不比那边山峡里皱眉巨人似岩石多。溪流正冲刷着那岩石,浪花四溅。他珍爱,犹如个士兵珍爱件好武器;仅此而已。不嫁给他,就永远不会使伤心;可是,能让他完成他打算,冷淡地实现他计划,履行结婚仪式吗?能明知道他完全心不在焉而从他那儿接受结婚戒指,忍受爱切形式(这相信他是会严格遵守)吗?明明知道他给予每个亲热表示都只是根据原则作出牺牲,容忍得吗?不;这样种殉道是可怕。永远也不愿经受。作为他妹妹,可以陪他去——而不是做他妻子;就这对他说。”
朝土墩那儿看看;他就躺在那儿,像根横着柱子似地动不动;他脸朝着;他眼睛警觉而锐利地发着光。他跳起来,走近。
“要是可以自由地去印度话,随时都可以去。”
“你回答需要个注解,”他说,“它不清楚。”
“在这以前,你直是义兄;是你义妹,让们继续保持这样关系吧;你和最好还是不要结婚。”
他摇摇头。“在这种情况下,义兄妹还不行。如果你是亲妹妹,那就不同;会带你去,不要你作妻子。既然是目前这种情况,们结合要末必须用婚姻来使它神圣化和固定下来,要末就不能存在;有些实际障碍阻止采取其他计划。你没看到吗,简?考虑下吧——你坚强理智会引导你。”
是考虑;不过,理智既然只是像目前这样,那就只能引导看到这个事实:夫妇应该相爱,而们却并不相爱;因此它得出结论是,们不应该结婚。就这说。“圣约翰,”回答,“把你看作哥哥——你把看作妹妹;们就这样继续下去吧。”
“们不能——们不能,”他用粗,bao和严厉坚决口气答道;“这不行。你说过,你愿跟起去印度;记住——你说过这句话。”
“是有条件地说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。