子又黑又空。”
“还没时间来欣赏宁静感觉,更没有时间在孤独感觉下变得不耐烦。”
“很好。希望你感觉到你所说那种满足。无论如何,你自己良知会告诉你,现在就像罗得(1)妻子那样动摇害怕,还为时过早。在看见你以前,你离弃什,这当然不知道;可是劝你,要坚定地抵制使你往后看每种诱·惑;要稳步地从事你目前职业,至少几个月。”
(1)据《圣经》,上帝要毁灭所多玛城,派天使通知罗得带家属逃出城去,罗得妻子跟在后面逃走时回头朝城看,就变成根盐柱。详见《圣经·旧约》《创世记》第19章第12至26节。
“是这样打算,”回答。圣约翰接下去说:
“要控制癖好,扭转天性,是困难;但是根据经验,知道那是可以做到。上帝给们点儿权力,让们创造自己命运;当们精力需要种它们得不到食物时候——当们意志竭力要走上条们不能走道路时候——们不必在食物不足中饿死,也不必在绝望中停止不前;们只要寻找另外精神食粮,它跟心灵渴望尝到禁食同样浓烈,也许更加清醇;们只要为冒险脚开辟出条路,它跟命运之神给们堵住那条路相比,虽然稍微崎岖点,但是样地直,样地宽。
“年以前,自己就非常痛苦,因为以为自己当牧师是个错误;它毫无变化职责叫厌烦得要命。渴望更活跃世俗生活——渴望文学事业更令人兴奋劳动——渴望艺术家、作家、演说家命运;渴望除牧师以外任何种人命运;对,个政治家、军人、热衷于荣誉人、爱好名望人、追求权力人心在牧师法衣下跳动。考虑下:生活真是太可怜,它非改变不可,要不然就得死。在黑暗和挣扎中度过个季度以后,光明突然出现,宽慰降临;狭隘生活下子扩展为片无边无际平原——能力听到上帝在召唤它们起来,便鼓足全部力量,展开翅膀,飞到超出视界地方。上帝有个使命给;要把它带到远处,很好地完成,那末,技巧和力量,勇气和雄辩,军人、政客、演说家所有最好条件全都需要;因为这切全集中在个好传教士身上。
“决定当名传教士。从那时候起,精神状态就改变;桎梏从每个官能上瓦解、掉落。没留下什束缚,只留下折磨人痛苦——这只能由时间来医治。父亲确实反对这个决定,可是自从他去世以后,没有什合法障碍要排除。于是把些事情安排下,给莫尔顿找个接替人,冲破或者割断两样感情上纠葛——这是和人类弱点之间最后个冲突,知道会克服这个弱点,因为已经立过誓,要克服。在这之后,要离开欧洲到东方去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。