“爱小姐，你在城里住过吗？”
“没有，先生。”
“参加过很多社交活动吗？”
“没有，只跟劳渥德
学生和教师接触；现在跟住在桑菲尔德人接触。”
“看过很多书吗？”
“
没家。”
“那你兄弟姊妹住在哪儿？”
“没兄弟姊妹。”
“谁推荐你上这儿来？”
“登
广告，菲尔费克斯太太回答广告。”
“也从来没有父母吧，想；你还记得他们吗？”
“不记得。”
“早知道你不记得。那
，你坐在阶梯上是在等你同伙吗？”
“等谁，先生？”
“等仙人呗！那样月夜对他们正合适。是不是冲破你们跳舞圈子，你就把那该死冰铺在小路上？”
，仿佛有义务这样做似。阿黛勒要坐在膝上，可是他吩咐她去跟派洛特玩。
(5)
种装在墙上或靠墙放狭长或半圆形桌子。
“你住在家有三个月？”
“是，先生。”
“你是从——？”
“只是有什书就看什书；为数既不多，又不是什高深学术著作。”
“你过是修女生活；毫无疑问，你在宗教仪式方面，受过严格训练；据所知，是布洛克尔赫斯特主持劳渥德，他是个牧师，是不是？
“是，”这位善良妇人说，她现在知道们在谈什，“上帝引导作这个选择，天天都在感谢。爱小姐对来说，是个非常可贵伴侣，对阿黛勒来说，是个既和蔼又细心老师。”
“你不必费神给她作什品德鉴定，”罗切斯特先生回答，“颂词是不会使有偏见；要自己作判断。她开始就叫马摔跤。”
“是吗？”菲尔费克斯太太说。
“这次扭伤筋，还得谢谢她呢。”
寡妇似乎给弄得莫名其妙。
摇摇头。“仙人百年以前就已经离开英国，”像他那样本正经地说，“甚至不管在干草小径，还是在干草小径周围田野里，你都找不到点他们痕迹。想不管是夏天、是秋天、还是冬天，月亮都不会再照耀着他们狂欢。”
菲尔费克斯太太放下手里织物，抬起眉毛，似乎在纳闷，这是种什样谈话。
“好吧，”罗切斯特先生再接着问，“要是你不承认有父母，那你总还有什亲属吧，像叔叔、姨妈？”
“没有；个也没见过。”
“你家呢？”
“从某某郡劳渥德学校来。”
“啊！个慈善机构。——你在那儿待多久？”
“八年。”
“八年！你生命力定很强。想任何体质人在那样地方待半时间就会累垮！怪不得你样子像是从另个世界来。原来就觉得奇怪，你哪儿来那张脸。昨晚你在干草小径碰到，不知怎竟想起些神话来，还有点想问：是不是你用妖术迷住马。到现在还不能肯定。你父母是谁？”
“已经没有父母。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
