“好吧，那
告诉您，他是
个强盗，如果把狄西沙雷和盖世皮龙同他相比，他们简直就象是小孩子啦。”
“嘿，那，阿尔贝，”弗兰兹大声叫道，“你终于碰到个强盗
！”
“预先警告你，派里尼老板，不论你要告诉们什话，可个字都不会相信
。们先把这点说明，你爱怎说就怎说吧，可以听。从前有个时候，唉，说下去吧！”
派里尼老板转向弗兰兹，他觉得这两个人之中还是弗兰兹比较理智些。们定得说句公道话，在他旅馆里住过法国人并不少，但他却从来无法解他们。“阁下，”他严肃地对弗兰兹说，“假如您把看做个撒谎人，那就什都不必说，是为你们好才……”
“阿尔贝并没有说你是个撒谎人呀，派里尼老板，”弗兰兹说道，“他只是说不相信你而已。但你说话都相信，请说吧。”
“不能走？”
“至少得说得非常危险。”
“危险！为什？”
“因为那个大名鼎鼎罗吉-万帕。”
“请问这位大名鼎鼎罗吉-万帕是谁呀？”阿尔贝问道。
只有疯子或象们这样傻子才会出门旅行。凡是头脑清醒人是不肯离开他们海尔达路大厦，放弃他们在林荫大道上散步和巴黎咖啡馆。”
不用说，阿尔贝肯定是住在上面所提到那条街上，每天都要很出风头地去散会儿步，而且常常到那家唯真正可以吃点东西咖啡馆去，当然，你还得和侍者有交情。派里尼老板沉默会儿，显然在体会这几句回答话，他似乎不十分明白。
“但是，”这次轮到弗兰兹来打断店主沉思。“你是有事才来，请问是什事？”
“啊，是，您吩咐马车八点钟来？”
“是。”
“但阁下知道，假如有人怀疑诚实话”
“派里尼老板，”弗兰兹答道，“你简直比卡莎德拉还要多心，她是个预言家，却还是没有个人肯相信她，那你听众至少还该打个对折吧。好，算，告诉们这位万帕先生究竟是谁。”
“已经告诉过阁下，他是们从马特里拉那个时代以来最有名强盗。”
“哦，这个强盗同吩咐车夫从波波罗门出城再从圣-乔凡尼门入城又是什关系呢？”
“这是因为，”派里尼老板答道，“您从那个城门出去是没有问题，但非常怀疑您能从另外那个城门回来。”
“他在罗马或许是大名鼎鼎，但可以向你保证，他在巴黎却是闻所未闻。”
“什！您不认识他吗？”
“没有那种荣幸。”
“您从来没有听说过他名字吗？”
“从来没有。”
“听说您想到斗兽场去玩？”
“你是说圆形剧场？”
“那都样。您告诉车夫从波波罗门出城，绕城周，再从圣-乔凡尼门进城？”
“是这样说。”
“唉，这条路是不能走呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
