“说得好,妹妹,看你有进步!”书架之间闪出另位姑娘。她长得尖嘴猴腮,脸上戴着副深度近视眼镜,拳曲头发梳成条大辫子,脖子显得很长,上身穿件肥大衬衣,下身穿条紧身裤。“来告诉你,你要找那本小说已找到。那本书正好是们讨论妇女g,m时要用。如果你想听们怎分析和讨论那本书,那就请你来参加!”
“罗塔里娅,”柳德米拉惊奇地大声叫嚷起来,“你是说你现在也在看辛梅里亚作家乌科·阿蒂未完成小说《从陡壁悬崖上探出身躯》!”
“对,柳德米拉,就是那本小说,不过你搞错
下文都在彼岸……用另种语言写成,种无声语言,这种无声语言就是们以为们现在念这些书籍全部语词起源……”
“以为……为什是‘以为’?喜欢看书,而且是真看……”柳德米拉坚定而激动地说道。她坐在教授对面,身穿浅色衣服,简朴而典雅。她对世界上切都充满兴趣,因此她能摆脱这种以自身毁灭为结局小说。你从她声音中听出,你也需要依靠现实东西,理解文字上表达出来东西,驱逐那些仿佛要从你手指缝里溜掉幻影。
(你快承认吧,刚刚你们拥抱只是你幻觉。当然这不排除你们随时都可以拥抱……)
但是,柳德米拉总走在你前面,至少也超前你步。
“想知道,是否还有可以看书……”她说。她深信,只要她需要,就应该存在符合她愿望、具体本图书,虽然她现在还不知道那本图书在什地方。你怎能跟得上这样个女人呢?她面前摆着本书,却在读着另本书,读那本并不在她眼前,但由于她需要又不可能不存在书。
教授坐在写字台后面;台灯光柱照耀着他那双手在已经合拢书本上时而抬起时而放下,仿佛他正在悲伤地抚摸那本书。
“要看嘛,”他回答说,“还是看这本书,因为这里有件东西,件写出来东西,有形东西,物质东西,它是不会改变;通过这件东西再与那个未写出来东西相比较,那个东西属于非物质、不可见世界,只能思考,只能想像,因为它过去曾经存在现在已不复存在,因为它过去,丧失,看不见摸不着,仅在死人中间……”
“……那种东西不存在也许是因为它尚不存在吧,但它是人们希望、担心或可能发生与不可能发生事情。”柳德米拉说道。“看书就是迎着那种将要实现但人们对它尚无所知东西前进……”
(喏,你看,女读者已超出书页正在眺望地平线上救生者或侵略者船只是否出现,眺望,bao风雨是否……)
“现在真想看这样本小说:它能让人感觉到即将到来历史事件,有关人类命运历史事件,就像隐隐听到远方闷雷;它能使人生活充满意义,使人能够经历这场尚无名称与形状历史事件……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。