“这种事
有什
办法？这事看来是没有指望啦。”
“你得亲自跟莉齐谈谈。告诉她，你非要让她嫁给他不可。”
“那就把她叫来。要让她听听
意见。”
贝内特太太摇
摇铃，伊丽莎白小姐给叫到书房里来。
“过来，孩子，”做父亲
见到她，便大声说道，“叫你来谈件要紧事。听说柯林斯先生向你求婚，真有这回事吗？”伊丽莎白回答说，真有这回事。“很好——这门亲事让你给回绝？”
柯林斯先生独自个人默默憧憬着那美满姻缘，可是并没憧憬多久。原来，贝内特太太直待在门厅里荡来荡去，就等着听他们俩商谈结果，后来见伊丽莎白开开门，急匆匆地朝楼梯口走去，便马上走进早餐厅，热烈祝贺柯林斯先生，祝贺她自己，恭喜他们就要亲上加亲。柯林斯先生同样快活地接受她祝贺，同时也祝贺她番，接着原原本本地介绍他和伊丽莎白谈话，说他有充分理由相信，谈话结果非常令人满意，因为表妹虽然再拒绝，但那只是她害臊怕羞和性情娇柔自然流露。
这消息让贝内特太太吓跳。假如女儿果真是嘴里拒绝他求婚，心里却在鼓励他，那她倒会同样感到高兴，但她不敢这想，而且不得不照直说出来。
“柯林斯先生，你放心好啦，”她接着说道，“莉齐会醒悟。要马上亲自跟她谈谈。她是个非常任性傻姑娘，不懂得好歹，不过会教她懂得。”
“请原谅插句嘴，太太，”柯林斯先生嚷道，“如果她真是又任性又傻，那就不知道她是否会成为称心如意妻子，因为像这种地位人，结婚自然是为寻求幸福。如果她当真拒绝求婚，也许还是不勉强她为好，否则，她有这样性情缺点，也不会给带来什幸福。”
“先生，你完全误会意思，”贝内特太太惊恐地说道，“莉齐只是在这类事情上任性些。在别方面，她性子可再好不过。这就去找贝内特先生，们很快就会跟她谈妥这桩事，肯定没问题。”
“是回绝，爸爸。”
“很好，们这就谈到实质问题。你妈妈非要让你答应不可，是吧，贝内特太太？”
“是，否则永远也不要再见她
她不等对方回答，便急匆匆地跑去找丈夫，冲进书房，便大叫起来：
“哦！贝内特先生，你快出来下，们家里都闹翻天啦。你得来劝劝莉齐嫁给柯林斯先生，因为她发誓绝不嫁给他，你要是不抓紧，柯林斯先生就要改变主意，反过来不要莉齐。”
贝内特先生见太太走进来，便从书本上抬起眼睛，沉静而漠然地盯着她面孔，听着她那话，丝毫不动声色。
“很抱歉，没听懂你意思，”太太说完之后，他便说道，“你说什来着？”
“有关柯林斯先生和莉齐事。莉齐扬言绝不嫁给柯林斯先生，柯林斯先生也开始说不要莉齐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
