说，显然是不相称
。思嘉忽然发现，原来威尔克斯家和汉密尔顿家人也像奥哈拉家人那样是会发怒，有时甚至更厉害呢。
“亲爱，
听人家对你批评都听腻
，"媚兰说，"而这
次是他们捞到最后根稻草，倒是要过问过问。这完全是因为他们妒嫉你，因为你那
精明能干才发生事。在许许多多男人都失败情况下，你却做出成绩。说这话。
你可不必介意。不是说你做过什有违妇道或者妇女不该做事，像许多人所说那样。因为你并没有做。人们就是不解你，就是容忍不个能干女人。可是你精明能干，你成功，并没有给他们以那样权力，任凭他们来说你和艾希礼——真是天知道啊！“这最后句失声慨叹话颇为激烈，那要是由个男人说出来，显然会带来亵渎意味。思嘉注视着他，被她这种从没有过发作吓住。
“他们这些人——阿尔奇、英迪亚、埃尔辛太太——竟然拿他们捏造那些谎话来对说呢！他们怎敢呀？当然，埃尔辛太太没有到这里来。不，说真，她没有那个胆量。可是她也贯恨你，亲爱，因为你比范妮更有名气。而且，她对于你不让休再经营那个木厂也很生气呢。不过你把他撤是完全对。他简直是个游手好闲、什事也不会干、点用处也没有家伙！"媚兰把她这个童年时代玩伴儿、少女时代情郎迅速摒弃。"关于阿尔奇，这要怪自己，不该庇护这个老恶棍。人人都那样劝过，可是没有听。他不喜欢你，亲爱，是因为那些罪犯原故，可他算老几，竟敢来批评你？个杀人犯，还是杀死过名妇女杀人犯！
尽管那样照顾他，他还是跑来告诉——要是艾希礼把他毙，点也不会怜悯。现在可以告诉你，把他大大奚落番之后，就打发他走！他已经离开这个城市。"“至于英迪亚那个坏蛋！亲爱，自从第次看见你们俩在起，便发现她在妒嫉你，恨你，因为你比她漂亮得多，又有那多追求你人。尤其是在斯图尔特·塔尔顿问题上特别恨你。她对斯图尔特想得那厉害——是呀，很不愿意说艾希礼妹妹这件事，可是认为她早已想得伤心透！所以对于她这次行为，不可能作任何别解释。……已经告诉她从以后不要再跨进这个家门槛，并且表示只要听到她再说那句哪怕只带暗示废话，就要——就要当众骂她撒谎！"媚兰没有继续说下去，但脸上愤怒突然消失，接着来是满面愁容。媚兰有佐治亚人所特有那种热烈忠于家族观念，想到这可能引起家庭矛盾就痛苦极。她犹豫会儿，不过思嘉是最亲爱，她心里首先考虑是思嘉，于是她继续诚实地说下去：“亲爱，她贯妒嫉你，还因为是最爱你。以后她再也不会到这屋里来，也决不到任何
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
