她如今也殷切地渴望保持媚兰对她崇高评价。她心里唯清楚是,她不在乎这世界对她怎看,或者艾希礼和瑞德对她怎看,可是决不能让媚兰改变她对她贯看法,决不能让她有任何别看法。
她没勇气将真实情况告诉媚兰,可是她种少有诚实本能却出来作怪。这种本能不让她在个曾经为她战斗过女人面前用虚假色彩来伪装自己。所以那天早晨她等瑞德和邦妮离开家便急忙赶到媚兰那里去。
可是,她刚刚迫不及待地说出"媚兰,定要解释下那天事——"时,媚兰就厉声阻止她。于是思嘉羞愧地注视着那双焕发出慈爱之情眼睛,便心里沉,明白自己永远得不到忏悔后平静和安宁。媚兰头句话就永远截断她采取行动途径。如今她以自己生气很少有过种成熟感情认识到,只有最彻底自私自利才能解除她自己内心痛苦负担。好要是认罪,便只能在解除自己负担同时把这个负担强加给个清白无辜和信任别人人心灵上。她因媚兰仗义庇护已欠她大笔债,如今这笔债只能用沉默来偿还。如果勉强让媚兰知道她丈夫对她不忠,她心爱朋友是其中个同伙,从而让她终生痛苦,那将是多残忍种偿还啊!
“不能告诉她,"她难受地想。"决不能,哪怕良心把折磨死。"她忽然不相干地想瑞德酒醉后段论:“她不能想像她所爱任何个人身上有什不高尚之处………让它成为你良心上个十字架吧。……"是,它会成为她终生十字架,让这种痛苦深埋在她心中,让她穿着那件羞辱粗毛布衬衣,让她以后每看见媚兰做个亲切眼色和手势都深感不安,让她永远压抑着内心冲动,不敢喊出:“不要对这样好吧,不要为尽力啊,是不值得你这做!"“只要你不是这样个傻瓜,这样个可爱、信任人、头脑简单傻瓜,事情也不至于那困难,"她绝望地这样想。
“已经背上许多累死人负担,但看来这才是最沉重最令人苦恼个。“媚兰面对着她坐在张矮椅子里,便两只脚却稳稳当当地搁在只相当高脚凳上,因此她膝头像个孩子般矗立在那里,但这种姿势,她要不是愤怒到不顾体面程度,她是做不出来。她手里拿着条梭织花边,正在用那根发亮织针来回穿梭着,同时她仍在愤愤不起,仿佛手里拿就是把决斗用短剑。
要是思嘉也这样满怀愤怒,她早已像年轻时杰拉尔德那样跺着双脚拚命咆哮起来,呼吁上帝来看看人类可恶*诈行为,并令人毛骨悚然地大喊着定要报复。可是媚兰却只用那根银光闪闪织针和拼命低垂双眉来表示她心里是多激动。她声音是冷静,说话也比入学更加简捷。不过她说出来话很有力量,这对平常很少发表意见和从不讲重话媚兰来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。