那天晚上，弗兰克把思嘉、皮蒂姑妈和孩子们安顿在媚兰家以后，就和艾希礼
起骑马出去
。思嘉几乎要大发雷霆伤心地落泪。在这样
天晚上，他怎
还要出去参加什政治集会呢？政治集会！就在这天晚上，她刚在外面受欺侮，而且当时说不定还会出什事，他怎能这对待她呢？这个人可真自私自利，没心肝，当她哭着，敞着怀，萨姆把她抱进屋来时，他直很平静，他这种态度简直能把人气疯。她面哭，面诉说事情经过。他都始终没有着急，他只慢条斯里地问：“宝贝儿，你是伤着——还是光是受惊？”她当时又气又恼，说不出话来，萨姆就主动替她说只是受点惊。
“他们没来得及再撕她衣服，
就赶到。"“萨姆，你是个好孩子，会记住你好处。要是能帮你做点什——"“是，先生，您可以送到塔拉去。越快越好！北方佬正在抓呢。"弗兰克听他这说，也是很平静，而且也没再问什，弗兰克表情很像他在托尼来敲门那天晚上表情，仿佛这应该是男人事，而且处理起来越少说话，越不动感情越好。
“你去上车吧。叫彼得今天晚上就送你，把你送到拉甫雷迪，你先在树林子躲夜，明天早坐火车去琼斯博罗，这样比较稳妥。……啊，宝贝，别哭，事情已经过去，也并没有伤着你。皮蒂姑妈，请把嗅盐拿来给用用，好吗？嬷嬷，去给思嘉小姐倒杯酒来。“这时思嘉又大声哭起来，这次是生气而哭，她需要得到他安慰，需要他表示愤怒，说要为她报仇，她甚至希望他对她发火，说早就告诉她会出这样事——怎都行，就别这样显得平静而无所谓样子，认为她没有遇到什大不危险，他虽然表示很关心，很体贴，可就像是心不在焉，好像还有什事，比这重要得多。
原来这件重要事就是参加次小小政治集会。
思嘉听到弗兰克让她换衣服，准备送她到媚兰家去待晚上，她真不敢相信自己是不是听清楚。他应该知道她今天碰上这样事有多痛苦，现在已经筋疲力尽，而且神经受刺激，极需躺在床上，盖上毯子，暖暖和和地休息休息，再来块热砖头暖暖脚，来杯热甜酒压压惊，怎会有心思到媚兰家去待晚上呢。弗兰克要是真爱她，在这样天晚上，无论有什重要事，他也不能离开她身边呀。他应该在家里守在她身边，握住她手，遍又遍地对她说，她要是真出什事，他也就活不成，等他今天晚上回来，他们俩单独在起时候，定要把这个想法告诉他。
每逢弗兰克和艾希礼道外出，女眷们都聚集在媚兰小客厅里做针线活儿，气氛总是很宁静，今晚也不例外，屋里炉火熊熊，使人感到很温暖而愉快。桌上灯发出幽静黄色光芒，照在四个女人光亮头发上，她们就在这盏灯下埋头做针线。四个人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
