他说起过死亡,就像艾希礼那样,可现在艾希礼——不,谁也不应该谈死!谈死是冒犯天意事。三位妇女默默地动身冒雨回医院去,这时思嘉正在祈祷:“上帝,请不要怪他。他,还有艾希礼,都不要怪啊!”就这样从多尔顿向肯尼萨山步步撤退是五月上旬到六月中采取;接着是六月暑天雨季,谢尔曼未能把南军从陡峭而泥滑山坡上撵走,于是大家都高兴起来,人们又看到希望,谈到约翰斯将军时也温和多。从六月到七月雨水愈来愈多,南部联盟军在设防坚固高地周围死守苦战,叫谢尔曼进退两难。这时亚特兰大更是欣喜若狂,被希望冲昏头脑。好啊!好啊!们把他们抓住!这种欢欣鼓舞之情像瘟疫般普遍流传,到处是庆祝晚会跳舞会,每当有人从前线回到城里过夜,人们都要宴请他们,接着就是舞会,参加女孩子比男人多十倍,她们崇拜他们,抢着同他们跳舞。
亚特兰大拥挤着游客、难民、住院伤兵家属,以及前线士兵妻子和母亲(她们希望自己亲人受伤时能在身边护理他们)。此外,还有群群年轻貌美姑娘从乡下涌进城来,因为乡村只剩下16岁以下和60岁以上男人。皮蒂姑妈极力反对,她觉得她们到亚特兰大来唯目只是找丈夫而已,而这种不顾廉耻作法使她纳闷,不知这世界究竟要堕落到什地步。思嘉也不赞成。她倒并不担心那些十六七岁姑娘所发起竞争,尽管她们那娇嫩面容和妩媚微笑往往使人忘记她们身上衣裳翻改过不止次。脚上鞋也修补过。她自己衣着比她们漂亮得多,因为瑞德·巴特勒用他最后艘走私船给她带来些很好衣物,不过,她毕竟19岁,并且天天长大,而男人总是要追逐年轻傻女儿呀!
她想,个拖着孩子寡妇终究敌不过这些漂亮而轻浮小妖精。可是在这些激动人心日子里,她寡妇身份和母亲身份也不再像以前那样使她感到累赘。在白天医院工作和晚上舞会之间,她也很少看见自己儿子韦德。间或,在相当长时间,她压根忘记自己有孩子。
在炎热潮湿夏夜,亚特兰大各个家庭都敞开大门欢迎保卫城市士兵。从华盛顿大街到桃树街。所有大厦巨宅都灯火通明,在执行那些从前线壕沟里出来满身泥土战士。悠扬管弦乐声、嚓嚓嚓舞步声和轻柔笑声在夜雾中飘荡到很远地方。人们围着钢琴放声歌唱《你信来,可是来得太晚》,衣衫褴褛勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑姑娘,好像恳求她们不要再等待,免得后悔莫及。其实那些姑娘只要办得到便谁也不会等待。当全城起欢腾时,她们争先恐后涌入结婚浪潮。在约翰斯顿将军把敌人堵截在肯尼萨山那个月内,便有无数对青年男女结成眷属,这时做新娘从朋友们那里匆匆借来华丽服饰,把自己打扮得娇
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。