师门星返航时，他才记起
那个小圆片。
他从操控台前站起，翻找衣兜。
圆片磨损严重，非常薄，而且异常古老。安德鲁斯在上面吐点口水，使劲揉搓。圆片表面慢慢变得干净可辨，现出
圈浅浅
印痕——仅此而已。他将圆片翻个面。这是个信物？个垫片？还是枚硬币？
圆片背面有几个意义不明字母——某种被人遗忘古老语言。他把圆片举到亮处，看清全部字母：
EPLURIBUSUNUM②
他耸耸肩，把这个金属老物件丢进身边垃圾处理装置，然后将注意力转向星图，返航……
（肖钰泉译）
①指描述项目项目，此为菲利普·迪克自创词汇。
②拉丁文，意为“合众为”，是美国国徽上格言之，出现在美国国徽和美国银币上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
