，有
讨汽油，有拿东西换汽油。
可以引你到后面房间里去看看他们拿来换汽油或是机油那些东西：床啦、娃娃小车啦、壶啦、盘子啦。有
家人拿他们孩子玩布娃娃换
加仑去。这些东西拿来做什
用呢？难道来开爿旧货店吗？，还有个家伙要把他自己鞋来换加仑。如果是那种人，可以换到……”他向妈瞟眼，便住口。
吉姆·凯西已经淋过头，水还在从他那高高额角上往下滴，他那筋肉发达脖子也淋湿，他衬衫也湿。他走到汤姆身边。“这不能怪那些人，”他说，“你难道会情愿把你睡觉床拿去换桶汽油吗？”
“知道这不能怪他们。跟谈过话人，都是不得已才搬动。可是这个国家会弄成什样子呢？想要知道就是这个。到底会搞成什样子？谁也活不下去。老乡们种田不能过活。问你，这样下去要到什地步呢？想不明白。问过许多人，谁都弄不明白。那个人要把自己鞋给换汽油，再赶百英里路。这也弄不明白。”他脱去那顶银色帽子，用手掌揩揩额角上汗水。汤姆也脱下他小帽，拿它揩揩额头。他走到皮管旁边，把帽子浸透水，拧拧，又戴到头上。妈从卡车边栏横档中间伸出手去，用只铁皮杯子接水拿去给奶奶，又拿去给躺在行李上面爷爷喝。她站在横档上，把杯子递给爷爷，他润湿嘴唇，便摇摇头，不再要喝。他含着痛苦和惶惑神情，抬起那双老眼向妈望会儿，随即又昏沉下去。
奥尔开动发动机，把卡车倒退到汽油泵旁边。“加加油。这车子大约可以装七加仑，”奥尔说，“们给它加到六加仑，好让它点也不泼掉。”
胖子把皮管放进油槽。“不，先生，”他说，“真弄不明白这个国家会弄到什地步。什救济金等等办法，都不懂。”
凯西说：“到各地去过。人人都问到这句话。们会弄到什地步？依看，们永远也不会有什出路。总是在路上逃荒。总是东奔西逃。怎大家都不想想这个问题呢？现在有股迁移风气。大家都在迁移。们知道这是为什，也知道迁移情形。大家迁移，是因为他们不得不迁移。这就是老乡们为什老在迁移原因。他们迁移，是因为他们想过比原来生活好些生活。除迁移，就没有别办法。他们希望过较好生活，需要过较好生活，于是就出远门去找。大家都弄得很苦，所以就拼命找出路。到各地去过，听见人家也说你这些话。”
胖子把汽油打上来，油泵上记数针转动着，表明油量。“是呀，可是究竟要落到什地步呢？就是要弄明白这点。”
汤姆烦躁地插嘴道：“算啦，你永远也弄不明白。凯西想要对你说明白，你却还是问那句老话。像你这样人，从前也见过。你不是在问什问题，你只是在哼着个调子—
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
