爸抬起下巴，回头向那条路上看
会儿。接着他转过头来望着汤姆。“
们怎
来捉弄她呢？”他兴冲冲地开口说。“这样吧，进去说：‘有两个客人来，要吃早饭，’要不，就是你个人进去，站在那儿等她看见，怎样？这样好不好？”他脸上兴奋得喜气洋洋
。
“别吓着她，”汤姆说。“别叫她受惊。”
两只身材细长牧羊狗高高兴兴地跑过来，它们嗅到陌生人气味，便小心地退后，盯着客人，尾巴在空中试探地慢慢摇摆着，眼睛和鼻子却显出提防危险神气。其中只伸长脖子，歪着身子向前走，先准备逃跑，后来才渐渐走近汤姆身边，使劲地嗅他腿。接着它又退回去，望着爸，似乎在等候他做个手势。另只没有这大胆。它向四周张望，想找件可以冠冕堂皇地分散它注意力东西，它终于看见只红毛鸡怯生生地走过，便向它扑过去。这只愤怒母鸡惊叫声，鸡身上掉些红毛，拍着短短翅膀跑开。那小狗得意洋洋地回过头来看看那些人，随即躺倒在尘沙里，心满意足地在地上拍着尾巴。
“走吧，”爸说，“快进去。她得看看你才行。等她看见你时候，要瞧瞧她脸色。走吧。
睛里露出害怕神气。“汤米，”他柔和地说道，“你不是私逃出来吧？你是不是还要藏起来？”他紧张地倾听着。
“不，”汤姆说，“是假释。恢复自由。有证件呢。”他抓紧卡车旁边下面档子，抬头望着。
老汤姆把铁锤轻轻地放在汽车底板上，把钉子放进口袋里。他抬起腿来跨过卡车边栏，轻快地跳到地上。他站在儿子身边，就似乎觉得不知所措。“汤米，”他说，“们要到加利福尼亚去。正想写信告诉你呢。”于是他将信将疑地说道：“可是你回来。你可以同们道去。你可以去！”屋里有只咖啡壶盖子响声。老汤姆转过头去望望。“们来叫他们吃惊吧，”他说，两只眼睛兴奋得发亮。“你妈只担心再也见不到你。她那副愁眉苦脸，就像有人死样。她几乎不愿意到加利福尼亚去，怕是永远见不着你。”屋里又传来下炉盖响声。“们来叫他们吃惊吧，”老汤姆重复说遍。“们走进去，就像你根本没出过门样，且看你妈怎说。”他终于伸手摸到汤姆，但只怯生生地摸摸他肩膀，立即又把手挪开。他又望望吉姆·凯西。
汤姆说道：“你还记得这位牧师吧，爸。他是跟道来。”
“他也坐牢吗？”
“不，是在路上遇着他。他上别处去过。”
爸和牧师严肃地握握手。“欢迎欢迎，先生。”
凯西说：“上这儿来很高兴。儿子回家，是件喜事，是件喜事。”
“回家，”爸说。
“家团圆，”牧师连忙补充句。“昨天夜里们就住在你们那个老家里。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
