向
解释说：“为
不刺激其他
老人，们已经把她转移到院里小停尸房去。这里每逢有老人去世，其他人两三天之内都惶惶不可终日，这给服务工作带来很多困难。”们穿过个院子，那里有很多老年人三五成群地聊天。们经过时候，他们就不出声。们走过，他们又聊起来，就像是群鹦鹉在聒噪。走到幢小房子门前，院长告别说：“默尔索先生，失陪啦，在办公室等您。原则上，下葬仪式是在明天上午十点钟举行。们要您提前来，是想让您有时间守守灵。再说点，令堂大人似乎向她院友们表示过，她希望按照宗教仪式安葬。这件事，已经完全安排好。不过，还是想告诉您声。”向他道谢。妈妈虽说不是无神论者，可活着时候从来没有想到过宗教。
走进小屋，里面是个明亮厅堂，墙上刷白灰，顶上是个玻璃天棚，放着几把椅子与几个X形架子，正中两个架子支着口已盖合上棺材。棺材上只见些闪闪发亮螺丝钉，拧得很浅，在刷成褐色木板上特别醒目。在棺材旁边，有个阿拉伯女护士，身穿白色罩衫，头戴块颜色鲜亮方巾。
这时，门房走进屋里，来到身后。他大概是跑着来，说起话来有点儿结巴：“他们给盖上，得把盖打开，好让您看看她。”他走近棺材，阻止他。他问：“您不想看？”回答说：“不想。”他只好作罢。有些难为情，因为觉得不该这
说。过会儿，他看眼，问道：“为什？”但语气中并无责备之意，似乎只是想问个清楚而已。回答说：“说不清。”于是，他捻捻发白小胡子，没有瞧眼，本正经地说：“明白。”他有双漂亮淡蓝色眼睛，面色有点儿红润。他给搬过来把椅子，自己则坐在后面点儿。女护士站起身来，朝门外走去。这时，门房对说：“她长是种下疳。”因为不明白，就朝女护士瞧两眼，见她眼睛下面有条绷带绕头缠圈，在齐鼻子地方，那绷带是平。在她脸上，引人注意也就是绷带圈白色。
她走出屋后，门房说：“失陪。”不知道做什手势，他又留下，站在后面。背后有个人，这使很不自在。整个房间这时充满夕阳余晖。两只大胡蜂冲着玻璃顶棚嗡嗡乱飞。觉得困劲上来。头也没有回，对门房说：“您在这院里已经很久吧？”他立即答道：“五年。”似乎他直在等着向他提问。
接着，他大聊特聊起来。在他看来，要是有人对他说，他这辈子会以在马朗戈养老院当门房告终，那他是苟难认同。他今年不过六十四岁，又是巴黎人。他说到这里，打断说：“哦，您不是本地人？”这时，才想起，他在引到院长办公室之前，曾对谈过妈妈。他劝要尽快下葬，因为平原地区天气热，特别是这个地方。正是说那件事时候，他已
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
