他微笑，表示友好。
卡鲁克斯语气尖锐地说：“你没有权利进
房间。这儿是房间。任何人都没权进来，除
。”
莱尼惊吸
口气，笑容里讨好意味更浓。“什
都没干，”他说，“只是想来看看狗崽。看见你灯亮着。”他解释。
“哈，有开灯权利。你从屋里出去。宿舍不欢迎，房间也不欢迎你。”
“为什宿舍不欢迎你？”莱尼问。
“因为是个黑人。他们在那儿打牌，但不能打，因为是个黑人。他们说身上很臭。哈，告诉你吧，觉得你们所有人都很臭。”
莱尼无助地挥舞双手。“大家都进城去，”他说，“斯林姆跟乔治跟其他人。乔治叫留在这儿，别惹麻烦。看见你这儿亮着灯。”
“嗯，你想干什？”
“没什——看见你这儿亮着灯。以为可以进来待会儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
