第26章（4 / 4）

来，正在离开它曾经打下石基地点，离开这些与外界隔绝、阴森森、静止不动地方，最后带着这场灾难中幸存者离去。这天晚上，塔鲁、里厄、朗贝尔和其他些人混杂在人群中走动，他们也有种飘飘然感觉。在塔鲁和里厄离开林阴大道很久后，甚至当他们在人影稀少街道里沿着幢幢紧闭着百叶窗房屋默默地走着时，这种欢乐声音还传到他们耳边。痛苦在百叶窗后面继续折磨着人，而在离这些房子不远大街上却充满着欢乐。由于他们已很疲倦，所以无法把这种痛苦和这种欢乐分离开来。解放时刻迫近，但这时刻却同时充满欢笑和眼泪。

当欢乐嘈杂声变得更响时候，塔鲁停下来。在阴暗路面上，有个黑影在轻快地奔跑。原来是只猫，这是春天以来人们见到第只猎。它在马路中间停下，犹豫会，舔舔爪子，把爪子迅速地抓下它右耳朵，接着又悄悄地奔起来，最后消失在黑夜里。塔鲁微笑起来。那个矮老头也准会高兴。