恰如其分市府小职员,他外貌和风度充分说明他身份。他身材又长又瘦,穿衣服晃晃荡荡,他总是存心要尺寸特别宽大,以为这样可以穿得长久些。他下牙床还有着大部分牙齿,但是上面牙齿却全掉光。微笑起来,掀起主要是上唇,因而口腔显得黑洞洞。如果再加上修士般走路姿态,贴着墙根悄悄进门习惯,以及他身上股烟酒气味和毫无气派神情,那只能设想这是个趴在办公桌上人物,心意核对着城里浴室收费标准,或为编制税收年轻工作人员收集清除垃圾新税率参考资料。连个无成见人也可看出,他好像生来就是当名市府临时辅助工人,每天收人六十二个法郎三十分,干着那些默默无闻而又必不可少工作。
在他就业登记表“擅长”栏里,就是这填写。他在二十二年前考上学士学位后,因为经济拈据,只能辍学,接受这个工作。据说当时人们曾经给予他很快“转人正式录用”希望。这当然要经过段时间考核,证明确有能力处理们城里些行政上棘手问题。随后人家又向他保证能获得个生活可以过得比较宽裕科员职位。当然,约瑟夫·格朗做事并非出于飞黄腾达欲望,这在他苦笑中可以得到证实。但是能够依靠正当手段,换取稳定物质生活,从而问心无愧地从事自己心爱工作,这样远景非常使他向往。所以他接受这个差使,自有光明正大动机,也可以说是出乎对自己理想忠实不渝。
经过好多年,他这个临时性工作直没有改变,这期间生活开销却大幅度上涨。格朗工资虽有几次般性增加,可是小得可怜。他在里厄面前也曾吐过怨言,但似乎谁也没理会这件事。格朗古怪之处,或者至少可以说他特点之就在这里。他本来可以提出要求,即使不给他应享权利——该享什权利他也没有把握——至少也应履行过去许下诺言。但是当初雇用他领导已死多年,而他本人却又回忆不起以前诺言到底是怎样讲,归根结底,还是约瑟夫·格朗缺乏适当言词。
正是这最后特点最能刻划出们这位同胞形象,这点里厄也能看得出来。也正是这个原因使他直写不出份他盘算已久申请书,或伺机进行必要活动。据他说,“应得权利”词特别难以出口,他对此也并不坚持;也不宜使用“许下诺言”这个词,因为这就指明要许诺人承担义务,不兔显得太放肆,和自己低微职务不太相称。另方面,他又拒用诸如“照顾”、“请求”、“感激”等词,因为他感到这样用词有失个人尊严。正是因为没有找到恰当字眼,们这位同胞才继续把这个庸庸碌碌差事干下去,直到如今上年纪。再者,正如他经常对里厄医生说,经历段时间习惯以后,他发觉自己物质生活总算有保障,只须做到量人为出就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。