……
你们商人总是预言
们会灭亡，可们没有……
确如此，他想到。他们并没有看不清现实，是他没有看清楚——他没有认清自己
手造成现实。不错，他们没有灭亡，那
灭亡又是谁呢？是谁灭亡使得他们能够这般存活下来？是艾利斯·威特……肯·达纳格……是弗兰西斯科·德安孔尼亚。
他伸手去拿他帽子和大衣，这才发现屋里人都想阻止他，他们脸惊慌，在错愕中叫喊着：“这是怎
，里尔登先生？……为什？……究竟是为什呀？……们究竟说什？……别走啊！……你不能走！……现在还早呢！……先别走！噢，先别走！”
他仿佛从飞驰而去后车窗里望见他们，仿佛车后他们正徒劳地挥着胳膊，听不清他们嘴里在喊叫着什，他们身影和声音渐渐地远去。
他走向门口时候，他们中个人企图拦住他，他把将那人推开，却没有使劲，只是像撩开碍事窗帘那样，手臂轻轻地挥，便走出去。
他手扶着方向盘，疾驰在通往费城路上，只觉得周围沉寂无声。这沉寂来自他心如止水，仿佛他知道他现在可以什都不想地好好歇歇。他既不气恼也无得意，什都感觉不到。这便如同他为能极目远眺而花费数年功夫去爬座山样：到达山顶之时，便动不动地躺倒在地上，只想在远望之前先好好地休息，终于觉得能自由自在地放纵下自己。
他可以感觉到那条漫长而空旷公路在迎面扑来，转弯之后，便又笔直地出现在他面前，他感觉得到他手轻松地搭在方向盘上，感觉得到车轮拐弯时摩擦出尖叫声。然而，他觉得自己是在条放弃不用航道上飞驰，辗转地驶入片苍茫之中。
路上工厂、桥梁和发电站里过路人见到副曾经多和谐自然情景：辆漂亮、昂贵、马力强劲汽车被个信心十足人驾驶着，它所传达出成功理念比电子公告牌显示更加嘹亮，将它彰显出来是这个驾车人衣着，是他熟练驾驶动作，是他全力以赴地前进速度。这些过路人看着他驶过，消失在笼罩着大地夜幕之中。
在夜空中，他看见他工厂如同片背衬着火光黑影呈现在眼前，那火光如熔炉中黄金般耀眼。在水晶般透明清冷白色火焰照耀下，里尔登钢铁几个大字高高地矗立在夜空中。
他望着被夜空映衬出长长排剪影，高大鼓风炉像凯旋门般拱立，林立烟囱仿佛皇城里威仪大道两旁肃穆廊柱，天桥如花环般悬吊，起重机犹如持着枪敬礼勇士，烟雾飘绕，如同漫卷旗帜。眼前景象打破他内心沉寂，他向它们露出微笑，表示迎接，这是充满愉快、热爱和奉献笑容。他从没像此时那样爱他工厂——在这样个透亮得没有隐涩现实里，当他用自己眼光，纯粹依他判断和标准去看它们时——他看出
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
