他回过头，看到费雷斯博士还在盯着他看。斯塔德勒博士稍稍仰
仰身体，这个全国最伟大
科学家，带着
脸严厉和轻蔑，开口问道：“是谁发明
转换器旁边——期待地望着汤普森先生。汤普森先生时似乎茫然不解，仿佛大脑失灵样，直到韦斯利凑过来在他耳旁说几句，汤普森先生才大喊声：“合闸！”
斯塔德勒博士忍不住盯着布洛杰特博士用他那如波浪般优雅动作拉下转换器上第个拉杆，接着，他举起望远镜，向农舍望去。
他定住眼神，正看见只羊拖着链子，朝株高高枯草踱过去，紧接着，那只羊便腾空而起，四脚朝天地蹬着腿，然后摔落在由七只羊摞成抽搐不已灰白色尸堆上。在斯塔德勒博士还来不及相信刹那间，这堆尸体已经动不动，只有只羊腿从尸堆里翘出来，硬得像根棍子，仿佛是在狂风中抖动。农舍像碎片般地倒塌下去，随后，屋子烟囱上砖石也土崩瓦解。拖拉机变成饼样形状。水车崩塌碎片轰然倒地，而桨叶还在空中自顾地划出道长长弧线。新建支架上那些结实钢柱和横梁像是被轻叹口气就吹倒火柴。切发生是这样迅疾和轻而易举，简单得令斯塔德勒博士感觉不到恐惧，仿佛失去所有感觉。这不是他所解现实，仿佛是孩子场噩梦，随着声恶毒诅咒，切真实存在顷刻之间便荡然无存。
他放下望远镜，眼前是片空荡原野，农舍已经不见，视线所及，只能看见远处有条像是云彩留下暗影。
他身后观众席上传出声凄厉尖叫，有个女人晕倒。他不禁感到奇怪，为什
她过这久才喊出来——随即便意识到，从第个拉手被扳动到现在，还不足分钟。
他又举起望远镜，仿佛希望看到只是那道云影，而不要有任何其他东西。但那些东西依然还在，已经是堆废物。他沿着废墟，上下左右地移动着望远镜，过阵，他意识到自己是在寻找那只小羊羔。他没能找到，那里有只是堆灰白色皮毛。
他放下望远镜，扭头，发现费雷斯博士正盯着他看。他可以确定，在整个试验过程中，费雷斯直在看不是目标，而是他脸，好像是要看看他——斯塔德勒博士，能不能经受得住这射线。
“试验就到此结束。”胖胖布洛杰特博士通过麦克风宣布，听上去完全是副百货商店销售员巴结语调。“建筑已经彻底散架，动物身上也没有处完好无损地方。”
人群骚动起来，时而传出惊叫。人们坐立不安地互相对看，不知该如何对付眼前停顿。在唧唧喳喳声音里，潜藏种快要发疯情绪，他们似乎已经不会自己思考。
斯塔德勒博士看到个妇女在别人陪伴下从后排走下来，她无力地垂着脑袋，嘴上捂块手绢：她已经恶心得吐出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
