她头
次看到他始料不及地大吃
惊，他对此
强烈应对方式则出乎她预料。他爆发出阵大笑——但他笑看上去却像是腹背受到击，所受冲击之深远远超出她那几句话本身意思；她觉得她击中他过去，将她所不知他记忆和内心撕扯得松动。他那笑样子如同是看到远方某种景象，他仿佛是在冲着它大笑，仿佛这是他胜利——同时也是她。
“如果你雇
话，”她表情极其礼貌，用极其清晰、冷静、公事公办语调，“会替你做饭、打扫房间、洗衣服以及做佣人该做切——报酬就是食宿和买衣服之类零用钱。这几天可能会
她坐得笔直，脸变得轻松，嘴上因为有丝笑意而柔和许多；这本来是个敌手才会有危险笑容，但她那双冰冷闪亮眼睛同时又像是蒙上层薄纱，如同个敌手想要去全力拼杀，但却希望自己战败。
“很好啊。”她说。
“要收取你食宿费——向别人提供免费生活所需是违反们规定。们当中有些人有妻子和孩子，们互相付出，互相给予，而不涉及金钱，”——他瞧她眼——“但你之间关系不同。因此，每天要收你五毛钱，等你兑现以你名义设在穆利根银行账户之后，再把钱付给。如果你不接受那个账户，穆利根会把债记在账上，去收款时他会付钱给。”
“答应你们条件，”她回答道，她精明、自信、故意放慢声音完全像个商人，“但不允许动用那笔钱来支付债务。”
“那你打算怎
办？”
！不会让他为此去冒生命危险！”
“这你可做不主。”
“可可以选择不去认领！”
“不错，你是有这个选择。”
“既然这样，这笔钱就会永远待在银行里！”
“要挣自己食宿费。”
“怎挣？”
“工作。”
“做什？”
“做你厨师和佣人。”
“不，不会，假如你不去领取话，它部分——是很小部分——会以你名义转给。”
“以名义？为什？”
“支付你食宿费用。”
她瞪大眼睛望着他，脸上表情由生气变成迷惑，接着便重新慢慢地坐回到椅子里。
他笑笑，“你原先打算在这里待多久，塔格特小姐？”他看见她骤然涌上股无可奈何神情。“你还没想过这个问题？想。你要在这里住个月，和们其他人样，过上个月假期。并不是在征求你同意——你来这里时候也没有征求们意见。你破坏们规矩，就必须承担后果。在这个月里，谁都不会离开山谷。当然，可以让你走，但不会。虽然没有任何规定要将你留下，但你既然闯进来，可就有权任意处置——只是因为想要你留下才不让你走。假如个月后你还是希望回去，那就请便。但在此之前不行。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
