人
高曝光度宣布，他们要为失业者孩子们修建
个游乐场。
伯川·斯库德在他专栏里没有提及审判事，但过
十天，他在篇五味杂谈专栏文章中写道：“里尔登先生对公共价值观些看法可能是有感于这样个事实，在所有社会团体中，他在他自己那个生意圈子里似乎是最不受欢迎。他那种老套残忍，即使对那些掠杀成性谋利爵爷们来说似乎也太过分。”
十二月天晚上，里尔登房间窗外街道被圣诞前夕车流和人流挤满，汽车喇叭声像是从堵住嗓子眼里发出阵阵咳嗽——他坐在韦恩·福克兰酒店客房里，正在同个比厌倦或恐惧更可怕敌人做着斗争；和人交往让他感到极度厌恶。
他如同被锁在椅子上和房间里，点也不想到城里街上走走，动也不想动，只是坐着。几个小时以来，他直在努力让自己忘掉那种思乡般牵挂：他知道，他唯想去见那个人就在这里，就在这家酒店，就在高出他几层房间里。
他发现自己在过去几周内，无论是进入还是离开这家酒店，总是徒劳地在大厅邮件柜台或报架前徘徊，望着匆匆人流，希望从中能发现弗兰西斯科·德安孔尼亚。他发现自己在韦恩·福克兰酒店餐厅独自吃着晚餐，眼睛直盯着入口处帘子。此刻，他发现自己坐在房间内，脑子里在想着他们之间只有几层楼距离。
他站起来，发出愤然自嘲嗤笑。他想，他正在扮演就像是个等电话女人，强忍着不首先采取行动，从而结束这种煎熬。他心想，如果他就是要去见弗兰西斯科·德安孔尼亚话，就没有任何理由不去。但当他告诉自己要去时候，他从自己强烈解脱之中感觉到自己妥协存在着某些危险。
他向电话走过去，想给弗兰西斯科套间打电话，但又停下来。这不是他想要做，他想不打招呼，就这
走进去，如同弗兰西斯科走进他办公室样，似乎这样才能显示出他们给予彼此尽在不言特权。
走向电梯时候，他想：他不会在，或者如果他在话，也许是和什流莺野草正在调情，那你就是活该。但这念头似乎难以令人相信，他无法把它与自己亲眼见到站在炉口那个人联系起来——他信心十足地站在电梯里，抬头向上望着——他信心十足地走在走廊里，感觉到他苦楚化解成欢快——他敲响房门。
弗兰西斯科叫道：“进来！”听上去显得草率而漫不经心。
里尔登打开门，便呆立在门口。地板中央摆放着座酒店里最昂贵人造丝灯罩台灯，它投射出圈光亮照在周围片宽幅草稿纸上。弗兰西斯科·德安孔尼亚袖子高高挽起，脸上垂挂着缕头发，他支着胳膊肘趴在地上，嘴里咬着根铅笔，正入神地琢磨着眼前百思不得其解难题。他没有抬头，似乎忘记敲门这回事。里尔登仔细地看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
