“假如你把这叫做力量
话，里尔登太太——那
不，
没有。”
她转身要走，但莉莉安声音止住
她：“很想相信你是始终如
，塔格特小姐，而且全然没有人们所有缺陷。很愿意相信你从来不想去奉承——或者去得罪——任何人，但看出你是在等着亨利和今晚到这里来。”
“什，不，觉得没有，没看过哥哥来宾名单。”
“那
“你难道对所有女人在征服中所达到不寻常高度点也不认可吗？这并不是在工业领域，而是在人类范畴。”
“觉得在人类范畴中根本就不存在像‘征服’这样词。”
“哦，可你想想，比如说，假如其他女人除工作就别无选择，那她们要工作得多辛苦才能获得这个女孩通过你哥哥就能得到切。”
“不认为她明白她究竟得到些什。”
里尔登看见她们正在起，便走过去。他觉得不管有什后果，他定要听听。他静静地在她们身边停住。他不知道莉莉安是否看到他来；他知道达格妮看到。
特小姐？”她笑着随意地问句。
“对此没有任何看法。”
“你是说这根本不值得去想吗？”
“如果你想要具体话——对，就是这个意思。”
“哦，可你没看出这里有人情意义吗？”
“对她还是大度些吧，塔格特小姐，”莉莉安说，“至少关心关心她，对那些没有你那样聪明才智，但发挥着她们自己才能女人，你不能看不起。大自然总是平等施恩，给予补偿——你难道不这认为吗？”
“不明白你在说什。”
“哦，肯定你是不愿意听变得这直白吧。”
“为什，愿意啊。”
莉莉安气得耸耸肩。如果是她那些女性朋友，她早就会被理解，停下来不用说，但她从未碰到过这样对手——个拒绝受伤害女人。她并不介意再说得明白些，但她看见里尔登正看着她。她笑着说：“那，想想你嫂子吧，塔格特小姐，她在这个世界有什出头机会吗？根据你标准——没有。她不可能在生意场获得职业上成功，她没有像你那样非比寻常头脑。此外，男人们会使得这切对她来说毫无希望。他们会觉得她很诱人，可惜啊，男人们没有像你那高标准，而她就会利用这个事实。她会凭借天赋想是你所瞧不起。你从来不屑于和们这些普通女人在们这唯块野心领域里去争——就是制服男人力量。”
“没有。”
“你不觉得像你哥哥新娘这样人应该得到些关注吗？”
“哦，不觉得。”
“羡慕你，塔格特小姐。羡慕你这样高傲超然。想，这就是为什那些普通凡人永远不会有希望在生意上达到你这样成就秘密。他们让自己注意力分散——至少是分散到在其他方面获得成就程度。”
“们在说是什成就？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
