他奇怪她为什
看上去像是很害怕。令她感到
恐惧其中
部分，就在于她也说不清个中原因。“请讲讲发动机厂事情吧。”她努力地讲出这句话来。
“呃，麦迪逊社区国民银行尤金·洛森终于把买厂子贷款给
们——但他是个麻烦吝啬鬼。他没有足够资金支撑们彻底干完，在们破产时候帮不上忙。那不是们过错。从开始所有事情就都和们唱反调，们没铁路还怎经营这家厂？难道们不该有铁路吗？争取过让他们重开这条支线，可那些混账塔格特公——”他停住话头，“哎，你不是塔格特家吧？”
“是塔格特公司业务副总裁。”
有好会儿，他茫然发呆地瞪着她；从他含混不清眼睛里，她看到恐惧、谄媚和仇恨交织在起挣扎。最终是声突如其来咆哮：“你们这些大人物个都不需要！别以为会怕你，别指望求你给份工作，谁都不求。肯定你是不习惯听到别人和你这讲话，是不是？”
“汉萨克先生，如果你能把需要工厂情况告诉，将十分感谢。
无权对们进行歧视——因此，们有权依据法律要求他贷款。噢，们案子绝对是完美无缺，但负责审理是纳拉冈赛特法官，是法律界里个保守得不食人间烟火老家伙，像数学家那样算计，从来就不近人情。在审判过程中，他从头到尾就像个大理石像样坐着。最后，他让陪审团拿出份宣布麦达斯·穆利根胜诉判决——而且他还对和同伴们严加斥责。但是们向上级法院上诉——上级法院做改判，下令穆利根按们条件贷款。他有三个月时间去履行判决，但三个月快到时候就出事，谁也料不到，他和他银行全都蒸发。银行没有分钱能让们收回们应得权益。们白费许多钱去雇侦探，想找到他——谁又不想呢？——但们还是放弃。”
不——达格妮想——不，尽管这事让她觉得恶心，但这个案子并不比麦达斯·穆利根多年来承受其他任何件事糟糕多少。他在类似法律判决下承担很多损失，种种规定和法令让他损失比这多出许多钱财；他忍受着这些，更加拼命地去抗争和工作；像这件案子是不太可能把他打倒。
“纳拉冈赛特法官后来怎样？”她极不情愿地问道，心里在想是什样下意识令她问出这句话。她对纳拉冈赛特法官所知甚少，不过她听说过，并记住他名字，因为这个名字绝对是北美大陆所独有。此时，她忽然意识到已经有好几年没听到他消息。
“哦，他退休。”李·汉萨克回答。
“真？”她几乎是惊呼着问道。
“是啊。”
“什时候？”
“哦，大约六个月以后吧。”
“他退休之后做什？”
“不知道，想从那以后没人听到过他消息。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
