作为交换，茱莉亚拿给艾丝特尔
书类型截然不同，是
本斯德哥尔摩旅游指南。
卢欧会失去她父亲，她每周都会去看他，虽
“您想和
们起喝杯咖啡吗？”茱莉亚问。
“不，不，得回家
。”艾丝特尔微笑着说。接着，她突然严肃地看向房产经纪人：“非常抱歉，改主意，不打算卖房，那里毕竟是……家。”
房产经纪人耸耸肩。
“觉得，您这
做其实很可爱。人们总以为房产经纪人就知道卖房子，但那些不打算卖掉房子……嗯……也不知道该怎说……”她说。
伦纳特帮她找到合适字眼：“不打算卖掉房子自有它们浪漫之处。”
几个小时里用新闻报道和博客文章把杰克送上绞架。耻辱和失败都将是杰克个人，责任由他个人承担，不会有其他人受到指责。警察局里，他父亲两手捂脸坐在那里。
第二天大早，斯德哥尔摩警探们来到镇上，这是新年前天。读过全体证人证词、跟杰克和吉姆谈话、察看所有证据之后，这群斯德哥尔摩人轻蔑地哼声，用比洗洁精广告片还要目空切腔调宣布，他们已经没有资源再做更进步调查，所以案子到此为止——反正没有人在劫持人质事件中受伤，劫匪抢银行行为也没造成实际财产损失，没有真正受害者。作为斯德哥尔摩人，他们得把资源用在真正需要地方，更何况现在是新年前天，谁会愿意留在这个小镇上过年呢？
他们急着回家，杰克和吉姆会看着他们驱车离开。那些记者也不见，甚至比斯德哥尔摩人消失得还要早，显然已经再次出发，奔向他们心目中另个大新闻——无论什时候，总有下个即将离婚名人。
“你是个好警察，儿子。”吉姆低着头说。其实他还想再添句：更是个好人。可他说不出来。
“你并不总是个好警察，爸爸。”杰克笑着仰起脸，望向远处云层。他也想再添句：但是除做警察，其余都是跟你学。可他说不出来。
房产经纪人点点头。艾丝特尔快活地连深呼吸好几次：她马上就要跟茱莉亚和卢欧做邻居，她们家就在同个楼梯平台两边，她和茱莉亚可以在电梯里换书看。艾丝特尔首先要把她最喜欢诗人书拿给茱莉亚看，她会在其中页折个角，把她觉得最美句子画出来。
切都不会发生在你身上
不，在说什
切都必须发生在你身上
那将会是多美妙
不过，接下来他们会起回家，起看电视，起喝啤酒。
这就够。
68
警察局后门台阶上，艾丝特尔轮流拥抱每个人。（当然，扎拉除外，她用挎包成功格挡住来自老太太拥抱，敏捷地跳到边。）
“得说，如果非当人质不可话，没有谁比你们更适合做伴啦。”艾丝特尔笑着告诉大家——包括扎拉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
