，但他不愿意看她。他
鼻子滴滴答答地流着血，医生告诉过安娜-莱娜，遇到压力时流鼻血，是职业倦怠
种症状。
“你流血
，
去拿纸巾。”她低声说，罗杰却抬起胳膊，拿袖子擦掉脸上血。
“该死，就是有点儿累！”他说。
罗杰大步跨进门厅，因为他打算躲到别房间里静静，然后才发现这套公寓是开放式，没有隔断，免不又骂几句街。安娜-莱娜本想跟在他后面，但她意识到他需要些空间，于是钻进步入式衣帽间，因为那个地方离他最远。她垂头丧气，屁股坐在衣帽间小凳子上，压根没去在意那股不知从哪里吹过来凉风——也许是哪扇窗户打开吧？可是，衣帽间这种犄角旮旯地方会有窗户吗？
银行劫匪站在公寓中央，被群斯德哥尔摩人——象征意义和字面意义上——围着。毕竟，对罗杰这样人和们大多数人来说，“斯德哥尔摩”不仅仅是个地名，还是个象征性形容词，代表那些喜欢惹恼们、不让们舒服家伙。他们总觉得自己高人等，其中就包括那群不给们放贷开银行、揪着只想开点儿安眠药病患问这问那心理医生、买下们打算重新装修抢手公寓老头、偷走别人老婆兔子……总而言之，那些对们视而不见、不理解也不在乎们家伙，统统都是斯德哥尔摩人。每个人都会在人生中遇到几个斯德哥尔摩人，即便斯德哥尔摩人自己，也注定会与他们宿命之中斯德哥尔摩人相遇，只不过在他们眼里，那些家伙名号可能是“住在纽约人”和“布鲁塞尔政客”——或者其他什
地方来、自以为比斯德哥尔摩人优越许多外乡人。
看房现场每个人都有各自执念、心魔和忧虑：罗杰受伤、安娜-莱娜想回家、伦纳特摘不掉他头套、茱莉亚累、卢欧闷闷不乐、扎拉很痛苦，至于艾丝特尔……好吧……虽然现在们还看不出艾丝特尔顾虑是什……可也许她并非表面上那个艾丝特尔。有些时候，“斯德哥尔摩”也可以是个褒义词，是对们“去更大地方，在那里活出不样自，实现自己渴望已久却没有胆量去做事”这个梦想肯定。公寓里每个人都在和自己过去搏斗。
“原谅。”银行劫匪突然开口，打破众人沉默。虽然大家看上去像是没听到劫匪说话，可实际上他们听得很清楚，得益于薄薄墙壁和变态到几乎没有隔断室内布局，这几个字甚至传进步入式衣帽间和门厅，也穿透厕所门板。虽然在场者彼此之间可能并没有多少共同点，但是他们都清楚什叫作“认错”。
“对不起。”劫匪语气更加怯弱地说，尽管这次同样无人回应，然而，正是从这里开始，事情起变化，从故事发展角度来看，“银行劫匪是如何逃出待售公寓”这谜题真相也逐渐浮出水面。事到如今，劫匪只觉得自己必须
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
