“看在上帝
分儿上，亲爱，你应该对房产经纪人说，而不是
。”
受挫安娜-莱娜
论，说它“
点儿都不准”……回到看房现场，只见安娜-莱娜扯过公寓里窗帘，不屑地说：“绿窗帘？谁会用绿色窗帘？现在人真是奇怪。不过，他们可能是色盲，也可能是爱尔兰人。”她这些话不是对任何人说，因为她已经养成
不大声说出来就无法思考习惯，反正从来不会有人认真听她说话，对于这点，她也早就习惯。
罗杰当然没听到安娜-莱娜说什
，因为他抬脚踢着护墙板，还在自言自语地嘟囔：“这块板子松。”而护墙板之所以松，很可能是由于罗杰连踢它十分钟缘故，但对罗杰这种实事求是人来说，松就是松，无论是踢还是本来就这样，他绝对不会嘴下留情。安娜-莱娜会时不时地凑到罗杰耳朵旁边，说说她对在场其他潜在买家看法。遗憾是，除无法安安静静地思考之外，安娜-莱娜还是个不会小声说话人，她“低声耳语”音量点儿都不低，顶多有些刻意为之断断续续，就好比有些人相信，在飞机上放屁时，只要控制得当，会儿只放点儿，别人就发觉不似。你永远没法变得如同你想象中那谨慎。
“阳台上那个女，罗杰，她到底是来干什？看就很有钱，根本不会买这种房子。瞧，她还穿着鞋呢，谁都知道看房时得把鞋脱！”安娜-莱娜说。罗杰没回应。安娜-莱娜透过阳台窗户，眼睛眨不眨地瞪着扎拉，仿佛扎拉刚刚放个屁。她再次靠近（比上回还近）罗杰，“小声”地说：“还有门厅里那几个女，她们看起来真不像是能买得起这种房子！对吧？”
罗杰终于没再踢护墙板，他转过身来看着妻子，直望进她眼睛里，然后说十个字——他这辈子从来没跟地球上其他女人说过这十个字：“看在上帝分儿上，亲爱。”
他俩要是再也没有吵架打算，要就是直在冷战。如果两个人待在起时间久到定程度，“吵架”和“漠不关心”就会渐渐变成同义词。
“亲爱，看在上帝分儿上，不管谁问你，你就说这个地方装修太差劲，需要重新装修，这样就没人愿意买这套房。”罗杰继续说道。
安娜-莱娜疑惑不解地问：“可装修差劲是好事，不是吗？”
罗杰叹口气。“看在上帝分儿上，亲爱。对们来说当然是好事，因为们可以自己重装。但是其他人——隔着老远都能看出来，他们里面没有个知道应该怎重新装修。”
安娜-莱娜点点头，皱起鼻子嗅嗅空气里味道。“这个地方闻起来绝对有股潮气，对吧？是不是什地方发霉啦？”她说，因为罗杰教过她，定要挑点儿这样毛病，然后大声质问房产经纪人，别潜在买家听就会担心房子有问题。
罗杰失望地闭上眼睛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
