结构变得更为牢固[5]。
如果这些故事只是简单地放在同
个框架内，个接个前后连接，那
们看到
便是个传统“嵌套小说”（romanàtiroirs）。
然而，波托茨基在这点上又有自己创新：这些故事每个都可以自成框架，再引导出些新故事来——甲在讲述第个故事时，会夹进段乙向他讲述第二个故事，而在这第二个故事讲述过程中，又会出现乙从丙那里听来第三个故事……通过这样连续不断套中套结构，波托茨基创造
种“连环嵌套”（àtiroirsgigogne）小说形式。
这现象在第二层框架内尤为明显，随着吉普赛人首领故事展开，插入内容变得越来越多，三层嵌套是时而可见，五层嵌套甚至也能找得出例子：在第五十三天，们看到是封地骑士托拉尔瓦向布拉斯·埃瓦斯讲述他自己故事，而这个故事是由埃瓦斯复述给科纳德斯，再由科纳德斯复述给布斯克罗斯，又由布斯克罗斯当着阿瓦多罗面转述给托莱多，最后由阿瓦多罗向范·沃登讲述出来！嵌套结构弄到如此繁复程度，甚至连小说里人物利百加和贝拉斯克斯有时也口出怨言，他们当众表示，自己像进入迷宫样，听得不明所以。
这部小说还令人惊叹地将各种叙事类型集于书：黑色小说（绞刑架故事），盗匪故事（佐托），神怪故事（帕切科、秘法师），幽灵故事，流浪汉小说（阿瓦多罗），浪荡子故事（帕切科、托莱多、布拉斯·埃瓦斯），哲学故事（贝拉斯克斯、迭戈·埃瓦斯），爱情故事（埃尔维拉和隆泽托、洛佩和伊内丝、特拉斯卡拉和托雷斯、族长和翁迪娜），政治类小说（阿瓦多罗故事结尾部分、族长故事），甚至还有些类似炫技小片段，如迭戈·埃瓦斯百科全书目录、乌泽达家谱；此外，有故事借鉴东方传说风格（艾米娜和齐伯黛故事），还有能让人联想到“高贵野蛮人”[6]故事（如特拉斯卡拉自然宗教，又如翁迪娜野生生活）；实话实说，有几个故事们甚至难于为其做出准确归类。在帕杜利侯爵夫人故事和达丽奥莱特故事中，波托茨基沿用或者说延伸《太太学堂》主题[7]，而姬塔·西米安托是又位“沉默无言妻子”[8]。
如此丰富多样叙事，想让它们始终构成个统整体，就必须要有个牢固结构，如双层框架、对称布局、嵌套结构等：可以说，波托茨基是高乃伊之后、鲁塞尔[9]之前最伟大法语文学结构设计师之。
但不同故事之间还存在着其他些联系：如多线并存人物，又如多样化重复主题。
确实，有好几个人物同时在多个故事里出现，如银行家莫罗，又如书商莫雷诺[10]。佐托虽然有属于自己独立故事，但在朱利奥·罗马蒂故事里也扮演个角色；隆
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
