“您这第二次婚姻已经算不上是秘密,消息在马德里城里都传开。所以说,万您想推迟婚事,就得上家来趟。西米安托小姐亲戚到时候会聚在家里,听您讲述推迟婚事理由,这个礼数您是免不掉。”
想到自己有可能要与大家子人对峙,父亲就感到非常沮丧。他想说点什,但布斯克罗斯没有留给他时间。
“知道您要说什。您想说也很理解,您希望由西米安托小姐亲口向您宣布这件幸福大事——看到她已经朝这边走过来,那,就先行告退,请二位自便。”
西米安托小姐带着副略显尴尬神情进来,她甚至不敢抬头看父亲。她取几瓶色料,然后默默地开始拌色。她羞涩为堂费利佩壮胆,他目不转睛看着她,视线再也无法转移到别处,而且看她眼神也和往日不同。
那份与结婚公告相关文件被布斯克罗斯留在桌子上,西米安托小姐浑身颤抖地走过去,拿起文件读遍。她随后用手蒙住眼睛,泪水从指间流下来。自从妻子去世以来,父亲从没有哭过,更没有让别人哭过。看到有人为自己流下热泪,他深为感动,可对方究竟是因何而哭,他完全猜不透。
西米安托小姐是为文件里内容而哭,还是因为他没有签名才哭?她到底是愿意嫁给他还是不愿意呢?不管怎说,她直哭个不停:任凭她这哭下去,实在太过残忍;让她解释清楚,又必须费番口舌。父亲干脆拿起支笔,在文件上签下自己名字,西米安托小姐吻吻他手,拿起文件走。
惯常工作时间到,西米安托小姐就重新出现在客厅。她言不发地吻下父亲手,随后又做起西班牙蜡。父亲抽起雪茄,数起阿尔巴公爵府屋顶上瓦片。将近正午时候,舅公弗莱·赫罗尼莫·桑特斯来,他带份结婚契约,契约上把权益也讲得清清楚楚。父亲在上面签名,西米安托小姐也签名,她吻吻父亲手,然后接着做起西班牙蜡。
大墨坛毁之后,父亲再也不敢去戏院,莫雷诺书店就更不必提。这种与外界隔绝遁世生活让他心生倦意。签完契约后第四天,布斯克罗斯提出带父亲坐马车兜兜风。父亲接受建议。他们跨过曼萨纳雷斯河,来到所方济各会小教堂前。布斯克罗斯请父亲下车。两人步入教堂,西米安托小姐早已在门内等候。父亲张开口,想说他本以为这只是次简单兜风,但他什话也没说出来。他牵着西米安托小姐手,将她带到神坛前。
从教堂出来,这对新婚夫妇登上辆精美马车,回到马德里。两人在幢漂亮房子前下车,房子里正在举办舞会。阿瓦多罗夫人和相貌最帅气位年轻男子跳起开场舞,他们跳是凡丹戈舞,曲终,掌声如雷。在父亲心目中,他妻子形象还停留在吻他手时候,那时候她温
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。