。
向他告辞后，便踏上去西班牙
路。
个星期后，来到巴约讷[7]。到那天是星期五，住进家客栈。当天夜里，在阵惊颤中醒过来。看到塔伊费尔先生站在床前，冲挥舞他剑。在胸口划
个十字，幽灵随之化作道青烟，消失无踪。但还是感觉胸口挨剑，和在白骨顶城堡挨那亦真亦幻剑完全相同。血不断地涌出来，淹没身体。想喊人，又想从床上爬下来，但这两件事样都做不到。直处在这种难于言说恐慌状态中，直到户外传来第遍鸡鸣。终于又进入梦乡。但第二天，就生病，其状之惨，所有人看都觉得可怜。
之后每个星期五，都会经历同样幻觉。再怎
祈祷也无法解脱。看起来，会被忧郁直带进坟墓。在进入坟墓前，已经无力让自己摆脱撒旦纠缠。对神慈悲还残存着最后丝希望，多亏这丝希望，才能支撑下去，才能忍受自己苦难。
封地骑士托拉尔瓦故事到这里就结束，或者更准确地说，那个受永罚朝圣者向科纳德斯转述故事到这里就结束。接着，他又换成自己角度，如此这般地继续讲他本人故事：
封地骑士托拉尔瓦是个宗教圈里人，他意决斗，不仅自己宗教义务没有完成，还不允许对手还清信仰上欠债。尽管如此，还是非常清楚地告诉他，假如他真想摆脱撒旦纠缠，就该到各处圣地走走，有罪人去圣地，或多或少都会感受到圣恩慰藉。
托拉尔瓦被轻松说服。们起去西班牙几个圣地。接着，们又到意大利，去洛雷托和罗马。这次，赦罪院主教给他不再是有条件赦罪，而是全面彻底赦罪，还附上教皇赦令。托拉尔瓦身心得到完全释放。他回马耳他，而来到萨拉曼卡。
第次见到您，就发现您额头上有永罚记号，而您整个故事，也清二楚地摆在面前。培尼亚·弗洛尔伯爵确实见到任何女人都想诱惑对方、占有对方，但他在现实中并没有诱惑谁，也并没有占有谁。他犯无非是意念上罪，他灵魂不会因此蒙受危险。不过，他已有两年未尽自己宗教义务，在您派人杀害他时候，或者至少可以说，在您间接导致他被人杀害时候，他正打算还清信仰上欠债。您饱受折磨原因就在于此。现在，只有种办法可以让您得到解脱，就是效仿那个封地骑士。让做您向导吧：您知道，这件事涉及自身救赎。
科纳德斯被说服。他把西班牙圣地游历遍，然后又去意大利。他前后用两年时间完成自己朝圣。科纳德斯夫人这段时间直是在马德里过，她母亲和姐姐也搬到那里生活。
科纳德斯最终回到萨拉曼卡，发现自己家焕然新，被打理得井井有条，而他妻子也比以前更美、更可爱、更温柔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
