[1]译注：热那亚当时为独立
城邦共和国。
[2]译注：意大利东北部城市。
[3]译注：意大利中部城镇，首都罗马主要港口，东南距罗马约70公里。
[4]译注：乌尔比诺公国是曾经存在于意大利北部主权国家，1631年并入神圣罗马帝国。
西传给您遗产，您完全可以处置。”
“您想要独立门户，”里卡迪说道，“那就是要弃
而去
。”
“独立门户是想给您更多爱。”劳拉回答他说。
里卡迪不知道到底是该答应她还是该拒绝她。他爱她，不愿失去她，但另
面，他既担心自己职位受到影响，又害怕从此受情人控制。
劳拉看穿他心思，本可以就势将他逼到绝境，但里卡迪在罗马终究是个能呼风唤雨人。只要他发声，就会有四个警察出面，抓走他外甥女，然后让她在某个修道院里长久悔罪。想到这点后，劳拉有所顾忌，她最后决定装病，以此为理由让里卡迪对她言听计从。您进石洞时候，她脑子里想正是这个计划。
“什
？她当时不是在想？”极为惊讶地问道。
“不是，孩子，”西尔维娅对说道，“她当时想，是块富饶男爵领地，这块地年收益能达到四千斯库多。突然间，她脑子里闪过个念头，她可以装病甚至装死。在伦敦时候，她见识过些女演员表演，她以前就模仿过她们，装病装死样子她都试过。她想看看能不能瞒过您。您看到，西班牙小伙子，直到刚才，您还直蒙在鼓里。不过，您和她这段故事里其他情节，您是无权抱怨，主人也毫无怨言。至于，您那天虚弱无力地靠在肩膀上时，觉得您确实有几分可爱。所以当时说句，‘往后也有份’。”
应该对诸位说些什呢？刚刚听到这切让又惊又窘。从幻梦中醒来，完全不知该如何是好。看到心神恍惚样子，西尔维娅趁机将感官和肉体也带入迷乱状态。她轻而易举地就达到目。她甚至乘胜追击。在被她送上车后，已经不清楚，自己是该像上次那样忏悔、愧疚，还是该放下这些事情不再去想。
托雷斯侯爵说到这里时，吉普赛人首领有事要离开们。他请侯爵就此打住，将后面故事留到第二天再讲。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
